ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » TWICE - TT перевод


nullTWICE - TT перевод

TWICE - TT перевод

Я растерялась, попав в неловкую ситуацию.
Просто молча смотрю на тебя, милый.
Каждый день, я лишь представляла себе,
Как смогу неформально обращаться к тебе и называть по имени.

Но мы даже не знаем друг друга.
Я красива, независимо от того, что на мне одето.
Мы стоим вдвоём напротив зеркала,
Будто это показ мод.

На этот раз я уверена, что смогу заговорить первая,
Но это лишь в моей голове, лишь в моих мечтах.
Я начинаю запинаться, не произнося и слова.
Чувствую, как подступают слёзы.
Я не ощущаю себя собой, это на меня не похоже.

Я так сильно люблю тебя.
Думаю, что я уже достаточно взрослая,
Чтобы принимать свои собственные решения,
Но почему я никак не могу найти свой путь?
Чем больше я пытаюсь оттолкнуть тебя,
Тем сильнее тянусь, сильнее тянусь к тебе, малыш.

Мне кажется я плачу.
Просто плачу.

Ты не знаешь, что я чувствую.
Какой же ты дурак, какой же ты глупый.

Мне кажется я плачу. 
Просто плачу.

Скажи мне, что ты будешь моим, милый.
Говоришь, что я смешна, что мне до тебя ещё далеко.
От таких слов, легче не становится, милый.
Я схожу с ума,
Во всём этом бардаке, я чувствую жажду.

Ем целыми днями, но всё равно голодна.
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп, я словно невинная кукла,
Сижу, лежу весь день, а время всё летит.
Кожа вновь потускнела.
Хочется просто кому-то пожаловаться,
А мама постоянно достаёт вопросами.

Я начинаю запинаться, не произнося и слова. 
Всё раздражает, всё расстраивает.
Это на меня не похоже. 

Я так сильно люблю тебя. 
Думаю, что я уже достаточно взрослая, 
Чтобы принимать свои собственные решения,
Но почему я никак не могу найти свой путь? 
Чем больше я пытаюсь оттолкнуть тебя, 
Тем сильнее тянусь, сильнее тянусь к тебе, малыш. 

На этот раз я уверена, что смогу заговорить первая, 
Но это лишь в моей голове, лишь в моих мечтах.

Я так сильно люблю тебя. 
Думаю, что я уже достаточно взрослая, 
Чтобы принимать свои собственные решения,
Но почему я никак не могу найти свой путь? 
Чем больше я пытаюсь оттолкнуть тебя, 
Тем сильнее тянусь, сильнее тянусь к тебе, малыш.

Мне кажется я плачу. 
Просто плачу. 

Ты не знаешь, что я чувствую. 
Какой же ты дурак, какой же ты глупый. 

Скажи мне, что ты будешь моим, милый.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Twice, перевод
Просмотров: 19 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: