ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » SAINt JHN & Janelle Kroll - Lust перевод

nullSAINt JHN & Janelle Kroll - Lust перевод

SAINt JoHN & Janelle Kroll - Lust перевод

[Вступление: Janelle Kroll & SAINt JHN] 
Не, обычно я не курю, но этой ночью всё и так идет нормально
И я обычно не пью, но свет так и слепит
И у меня очень много страхов, но этот же свет мне и поможет
Она сказала: "забирай", так что ты знаешь её цену
У нас много времени, детка, я могу стать тем, кого ты полюбишь
Они пытаются двигаться медленно, и говорит мне: "нет, я не спешу"
Я кидал им деньги, но знал, что всё равно не смогу до них дотронуться*
Я покупал им шампанское, и мне стыдно за то, что мы делаем - всё это похоть, но мне реально сегодня этого не хватает
И ещё шампанское, а деньги падают очень медленно
Но это уже не важно, я слишком увяз в этом, и я знаю

[Куплет 1: SAINt JHN]
Я зашел так далеко, что не могу жаловаться. 
Я получаю места со столиком в самолете 
Части моего прошлого, я не горжусь ими, а просто принимаю 
Так что я признаюсь, что в этом имени нет ничего реального 
Ни**а, я Кинг-Конг для этих Белоснежек. 
Эти глаза очень хорошо могут приспособиться к местам где мало света 
Я был рядом с ними всю свою жизнь 
Слава Богу, ни**а никогда не опускался на дно 
Всё ещё святой, наркота сияет в короне 
Всё ещё чувствую себя Паком, когда качу **
Деньги - это мотиватор, я должен сказать им, в какой вошел режим
Надеюсь, я смогу остаться в живых в этот момент 
Я все еще принимаю решение ***
Ты не хочешь видеть, из чего я сделан 
Парень, тебе лучше следить за своим поведением 
Это только начало, еще смотрим ‘бету’ 
Никогда не успокаивался, ни**а никогда не сбавлял ход 
Едь или умри, ни**а, мне нужня своя GoPro 
Надо накормить семью - это все, что я знаю 
Люблю своих ни**еров, это все мои братаны 
И все, что я, бл*ть, знаю-это риск 
Я не говорю о деньгах, значит, их не существует 
Моя интуиция - следовать за видением 
Сначала ты поймал волну, но потом тебя понесло по течению 
И я поднялся из грязи, но я так тщеславен 
Начал с блока, но теперь сижу на ‘Кобейне’ ****
Я не говорю это дерьмо просто так 
Я молюсь, чтобы ты не давала мне повода молиться. 
И ни**а знает лучше, детка, я готов на всё 
Слишком поздно теперь они не могут спасти нас 
Я никогда не чувствовал себя живее 
Просто так, как мечта сделала нас 

[Концовка: Janelle Kroll]
И ещё шампанское, деньги падают так медленно 
Но это уже не важно, Я слишком увяз в этом, и я знаю...



Пояснения к переводу:

* В большинстве штатов главное правило стрип-клубов - без рук

** Отсылка к “Picture me Rollin’" от 2Pac с альбома “All Eyez on Me”

*** Еще одна отсылка на трек "Got My Mind Made Up" с того же альбома

**** Заднее место за пассажиром называется "Кобейн" ( Так же его называют 'ружье (shotgun)', со времен дикого запада, когда сзади от кучера всегда сидел человек с оружием и охранял перевозимый груз от грабежей. )


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: SAINt jhn, Kroll, Lust, Janelle, перевод
Просмотров: 82 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы:


Новости Hip Hop