ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » SAINt JHN — I Heard You Got Too Litt Last Night перевод

nullSAINt JHN — I Heard You Got Too Litt Last Night перевод

Один из самых мелодичных треков Карлоса " Я слышал, ты напилась прошлой ночью " - он дает представление о ночной жизни исполнителя, наполненной мыслями о его бывшей. Изучая новых девушек легкого поведения и попивая перпл дранк в перемешку с таблетками, он пытается достичь своего собственного состояния "Got Too Litt" / "Надрался".

SAINt JoHN — I Heard You Got Too Lit t Last Night перевод

[Припев]

Я слышал, ты напилась вчера
И не дошла до дома 
Мешала пёрпл со своим фиолетовым спрайтом *
Ты должна была знать
Я слышал, как ты дразнишь их, да 
Ты хочешь замешать
Но по*уй детка, не жалей ни о чем 
И никогда не меняйся

[Куплет 1]

Слишком пьян 
Прошлой ночью ты показала мне всё что умеешь 
Я научил её ехать в Ламбо, как на Убере 
Танцует голая на столе, это настоящая она 
Это было круто, если ты хотела знать

[Припев]

Я слышал, ты напилась вчера 
И не дошла до дома 
Мешала пёрпл со своим фиолетовым спрайтом
Девочка, ты думаешь что уже большая
Я слышал, как ты дразнишь их, да 
Ты сказала что устала от любви
Но по*уй детка, не жалей ни о чем 
И никогда не меняйся

[Куплет 2]

Окей 
1 таблетка сделала ее похожей на Наоми *** 
А 2 таблетки, сделали тебя похожей на мою вторую половинку 
Я и 3 плохие сучки, называй это прелюдией 
Это было круто, если ты хотела знать

[Припев]

Я слышал, ты напилась вчера 
И не дошла до дома 
Мешала пёрпл со своим фиолетовым спрайтом
Ты должна была знать
Я слышал, как ты дразнишь их, да 
Ты сказала что устала от любви 
Но по*уй детка, не жалей ни о чем 
И никогда не меняйся

[Куплет 3]

Я знаю 
Я знаю, что сегодня ночью ты превзойдешь все свои надежды 
Прошлой ночью были только ты и я в твоем айфоне 
Так что обещай, что никому не скажешь, детка, я не скажу 
Это было круто, если ты хотела знать
Подъезжаю вот так 
Понтуюсь запястьем 
Прошлой ночью я напился, и всё забыл 
Трусики в тачке, фотки без вспышки 
Эта жизнь слишком быстрая, верни меня, верни меня назад, эй

[Припев]

Я слышал, ты напилась вчера 
И не дошла до дома 
Мешала пёрпл со своим фиолетовым спрайтом
Ты должна была знать 
Я слышал, как ты дразнишь их, да 
Ты сказала что устала от любви 
Но по*уй детка, не жалей ни о чем 
И никогда не меняйся

*Ленни обвиняет её в недостатке знаний о lean'е, из за которого она так опьянела. Фиолетовый Спрайт - это один из терминов для наркотического коктейля из лимонада и сиропа от кашля, содержащего кодеин и пипольфен. Название произошло из-за фиолетового цвета этого самого сиропа. И когда они смешиваются, получается фиолетовая жидкость. Но если девушка смешивает еще больше фиолетового (lean), в уже смешанном lean'е, она делает его слишком сильным, заставляя ее опьянеть , и не отвечать за свои поступки.

** Saucin - придуманное слово Post Malon'ом, первый раз использованное в треке White Iverson ( в переводе быть круче всех; иметь самые лучше вещи; понтоваться и т.п. )

*** Отсылка к Наоми Кэмпбелл - супермодель и актриса афро-ямайского происхождения.

 


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Night, Last, перевод, SAINt jhn, Heard
Просмотров: 32 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы:


Новости Hip Hop