ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Red Velvet — Russian Roulette перевод


nullRed Velvet — Russian Roulette перевод

Red Velvet — Russian Roulette перевод

Окруженная актуальными секретиками, 
Я прячусь за вуалью. 
Не спеша, все глубже и глубже,
Я стремлюсь прямо в твое сердце. 
В этом месте, охваченном густым мраком ночи, 
Даже тени теряют свой путь. 

Ты всегда твердил, что любовь —
Не больше чем просто игра, 
Что она очень и очень проста. 
Почему ты по сей день твердишь мне эти слова? 
Пытаешься избегать меня? 

Мой сту-сту-стук сердца учащается, 
Становится все быстрей,
Но наши сердца отнюдь не бью-бью-бьются в унисон,
И так каждый раз, как ты смотришь меня.
До самого предела
Ты приближаешься ближе ко мне, это так безумно! 
Цель в зоне риска, это - Русская Рулетка.

Мое сердце сту-сту-стучит. 
И вплоть до самого последнего момента, 
Ты должен довериться мне, 
Ведь я - твоя Русская Рулетка. 

Столь ослепительный секрет манит тебя, 
Ты больше не сможешь сбегать от него. 
Я нажму на кнопку, (Нажму-жму-жму.)
Смирись с этим уже. 
Теперь в твоем сердце останется место 
Лишь для меня одной, 
Ты будешь искать меня даже в своих снах. 

Ты всегда твердишь мне, что любовь —
Не больше чем просто игра, 
Но твой голос жалостно дрожит. 
Пряча свой игривый взгляд, 
Я вижу тебя, но не знаю, что предпринять. 

Мой сту-сту-стук сердца учащается, 
Становится все быстрей,
Но наши сердца отнюдь не бью-бью-бьются в унисон,
И так каждый раз, как ты смотришь меня.
До самого предела
Ты приближаешься ближе ко мне, это так безумно! 
Цель в зоне риска, это - Русская Рулетка.

Мое сердце сту-сту-стучит. 
И вплоть до самого последнего момента, 
Ты должен довериться мне, 
Ведь я - твоя Русская Рулетка. 

Раньше ты никогда не желал чего-то так отчаянно. 
Мое жаркое сердце и предвкушение предстоящей ночи
Помогут этой игре ярко разгореться, 
И ты не сможешь больше контролировать себя. 

Мой сту-сту-стук сердца учащается, 
Становится все быстрей. 
Оно словно вот-вот взорвется, 
Я буду держать ключ в своих руках. 
До самого предела
Ты приближаешься ближе ко мне, это так безумно! 
Цель в зоне риска, это - Русская Рулетка.

Сердце сту-сту-стучит. 
Это уже выгравировано в твоем сердце, тебе не избавиться от него, 
Ведь оно засело глубоко. 
Я твоя русская рулетка. 

Мой сту-сту-стук сердца учащается, 
Становится все быстрей,
Но наши сердца отнюдь не бью-бью-бьются в унисон,
И так каждый раз, как ты смотришь меня.
До самого предела
Ты приближаешься ближе ко мне, это так безумно! 
Цель в зоне риска, это - Русская Рулетка.

Мое сердце сту-сту-стучит. 
И вплоть до самого последнего момента, 
Ты должен довериться мне, 
Ведь я - твоя Русская Рулетка. 

Мой сту-сту-стук сердца учащается, 
Становится все быстрей,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Мой сту-сту-стук сердца учащается, 
Становится все быстрей,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Сердце сту-сту-стучит.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Roulette, Red Velvet, Russian, перевод
Просмотров: 30 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: