ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Machine Gun Kelly - Hollywood Whore перевод

nullMachine Gun Kelly - Hollywood Whore перевод


Hollywood Whore / Голливудская шлюха (Перевод) 

Иносказательное выражение, под которым подразумевается внутренняя борьба MGK со своими внутренними демонами – мнением общественности о его творчестве, фанатами, скандалами. В данном тексте автор изображает себя марионеткой в руках своих страхов, бывших друзей, фанатов и мыслей. Он обвиняет фанатов. На кухне с ним сидел зритель, ведь это клип, довольно старый, и в нем он за столом с дочерью. Затем, он говорит в песне, что для не понятливых, виноват - ты, т.е. его слушатель.

Альтернативный вариант смысловой нагрузки этого трека в том, что мне кажется что, Machine Gun Kelly говорил о Эминеме, что Эм и есть Голливудская шлюха. О том, что Эм прет на него, не помня заслуги. Мгк читает, возможно, о том что, он тоже жил в трейлере и также жил в дерьме как и Эм. Что также приходилось терпеть насмешки от черных. Что он "белый" и ему не место среди реперов. Но ему не нравится что, этого никто не помнит. Да, ведь Эминема можно назвать Голливудской шлюхой, ведь Эминем связан с Голливудом. Ведь Эминем снимался в фильме "8 миля" и даже получил "Оскар" за него.

Machine Gun Kelly - Hollywood Whore перевод

Неужели я оказался настолько неправ, что стал потерянным? 
Под большим давлением стремление быть лидером полностью исчерпывается, 
Каждая кость становится хрупкой в моем теле, я не могу ходить 
Я не говорю, я кричу, я не перестаю думать 
Я так близок к мечте, что не могу заснуть 
Иронично, я знаю, поэтому мне нужно больше «скорости», чтобы катиться дальше. 
Пытаюсь найти то, что важнее, деньги или свою душу. 
Здесь холодно, я пал низко, я на пересечении дорог 
Под знаком Голливуда, где ты останешься ослепленный светом. 

Эй 
Как вы могли смотреть мне в лицо? 
Вы сидели за столом с моей дочерью 
Обещая, что вы получили нас сразу после того, как закончила говорить Грейс. 
Почему бы Вам не сказать ей, что Вы прячете в банке? 
Пришло время подстричь мой газон и увидеть змей, 
Пришло время рассказать правду каждому фанату, который не может ничего понять, 
Потому что это из-за Вас им пришлось меня ждать, 
Пока вы оставили меня здесь одного, чтобы наедине справиться со всей своей ненавистью. 

Я всё еще улыбаюсь, но чувствую ложь, 
На небе солнца нет, облака непрозрачные 
Так много мрака я вижу среди текста на одной странице 
Я даже не могу смотреть на твое имя без встряски. 
Что за ошибка, посмотри, как ты это допустила, 
Ведь ты берёшь то, что не принадлежит тебе! Это насилие! 
И если по судьбе нам суждено отправиться на небеса, 
То я придержу лезвие в своих ножнах, чтобы убить тебя у ворот Рая 

(Вначале) 
Стоит ли это, когда ты видишь нас всех? 
(Двуличие) 
Пытаюсь влезть в предложение « не 
(Новое пространство) 
Совершить убийство третьей степени» 
(Ради чего?) 
Пытаешься играть со мной, как с голливудской шлюхой 
(Вначале) 
Стоит ли это, когда ты видишь нас всех? 
(Двуличие) 
Пытаюсь влезть в предложение « не 
(Новое пространство) 
Совершить убийство третьей степени» 
(Ради чего?) 
Пытаешься играть со мной, как с голливудской шлюхой 

Я проснулся в холодному поту, пытаясь забыть, что я в особняке 
Потому что фанаты ненавидят моё развитие, 
И тот, кого я считал моим другом, кто был со мной в моей семьей, 
Который меня всегда понимал, 
Обижался, ревновал. 
Предполагалось, что мы оба будем на Грэмми 
Я его спросил «почему гордость и страсть ошибочно воспринялись за прогибание и лизание жоп?» 
Дело в том, что я прошел путь от мусорного трейлера до «пятой Сакс», 
Перенёс из андеграунда к массам, и восхождение было классикой . 
Вернулся назад, когда белые парни читали рэп и им надирали зад. 
Я сражался с этими рэперами и укладывал их в гробы, 
Когда плелся домой с занятий. 
Так скажи мне, почему мои ненавистники не упоминает обо всём этом дерьме? 
Теперь я могу выплачивать аренду без кредита, 
Имею остаток успокоительного, которого я не получаю по рецепту от врача. 
Мой график ебуче беспокойный, но у меня до сих пор долги! 
Мне было бы лучше умереть, чтобы страхование моей жизни прокормило всю мою семью. 
Потому что это из-за таких, как вы, я не могу отделиться от моей карьеры, 
Потому что из-за вас я ненавижу себя все эти годы! 
Потому что из-за вас я больше не смогу доверять никому! 
Даже если у меня будет жена, она просто будет той, кого я ебу. 
(Вначале) 
Стоит ли это, когда ты видишь нас всех? 
(Двуличие) 
Пытаюсь влезть в предложение « не 
(Новое пространство) 
Совершить убийство третьей степени» 
(Ради чего?) 
Пытаешься играть со мной, как с голливудской шлюхой 
(Вначале) 
Стоит ли это, когда ты видишь нас всех? 
(Двуличие) 
Пытаюсь влезть в предложение « не 
(Новое пространство) 
Совершить убийство третьей степени» 
(Ради чего?) 
Пытаешься играть со мной, как с голливудской шлюхой 
Город Ангелов, опасность 
Город Ангелов, опасность




Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Machine Gun Kelly, Hollywood, перевод, Whore
Просмотров: 146 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: