ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Lil Skies — Lettuce Sandwich перевод

nullLil Skies — Lettuce Sandwich перевод

Lil Skies — Lettuce Sandwich перевод

[Вступление]

Да, эй

Menoh! (Битмейкер)

Эй, эй, эй, эй

 

[Припев]

Запястья, танцы, твой корабль тонет, как Титаник (1)

Моя банда полна бандитов, пытаемся получить денежный сэндвич (2)

Купэ тонированное, она думает, что его арендовали

Я хочу это, я трачу это, жизнь на полную катушку

Я приношу вред, я приношу вред

Я приношу вред, сука я приношу вред

Знай я приношу вред, просто знай я взял кредит

Я сказал это, чувак, ведь я безжалостен

 

[Куплет 1]

Ты хочешь позависать с рок-звездой, жить быстрой жизнью и быть на высоте

Мы собираемся проехать, перекрывай район

Заставь их затаится, когда мы проезжаем мимо

Мне наплевать на них, им наплевать на меня

Это не доходит до них, но до меня

Я сам по себе, мне не нужна поддержка

Кто поменяется со мной и сменит сторону

Вау, горячо, доить игру, как грудь (3)

Я положил суку в машину, она готова «прокатиться»

Моя банда официальная, нет, ты не хочешь проблем

Взрываю блант , как ракета, настоящие бриллианты - это не кристаллы

Мелкая куколка сходит с ума залетаем в черном Мерседесе

Слава богу, моя мама родила меня, пацан, твоя мама малышка

Трон был построен на взятие, я жму кнопку «сброс» на терпение (4)

Дурь сделала её удивительной, она впитывает её как изюм

 

[Припев]

Запястья, танцы, твой корабль тонет, как Титаник (1)

Моя банда полна бандитов, пытаемся получить денежный сэндвич (2)

Купэ тонированное, она думает, что его арендовали

Я хочу это, я трачу это, жизнь на полную катушку

Я приношу вред, я приношу вред

Я приношу вред, сука я приношу вред

Знай я приношу вред, просто знай я взял кредит

Я сказал это, чувак, ведь я безжалостен

 

[Куплет 2]

Сеньорита, она людоедка, моя сука королева как Латифа (5)

Скрученные 10 косяков, курю KK от Wiz Khalifa

Музыка взрывает динамики

В этой игре ты оказался на трибунах

Я не отвечаю ей, она мне не нужна

Ты реально думаешь, что она была той самой

Воу, не извини, флексю с моей командой

Тату по всему телу, бриллианты как лед на хоккее

Холодно, брр, позволь поднять юбку, Луи Витон у неё на purse (6)

По воскресеньям она ходит в церковь, она хрупкая, но оно того стоит

Знаю никто не совершенен, не вру в своих стихах

Возьму кредит как «торгаш»

Да, бессмертный, бандит, сука я не с этой планеты

Мне нужен денежный сэндвич, не думаю, что они понимают это

 

[Припев]

Запястья, танцы, твой корабль тонет, как Титаник (1)

Моя банда полна бандитов, пытаемся получить денежный сэндвич (2)

Купэ тонированное, она думает, что его арендовали

Я хочу это, я трачу это, жизнь на полную катушку

Я приношу вред, я приношу вред

Я приношу вред, сука я приношу вред

Знай я приношу вред, просто знай я взял кредит

Я сказал это, чувак, ведь я безжалостен

Пояснения к переводу:

1 - Титаник был огромным пассажирским кораблем, который перевернулся рано утром 15 апреля 1912 года после столкновения с айсбергом. Массивное судно затонуло в течение 3 часов после удара и убило более 1500 пассажиров.
Lil Skies сравнивает «ледяные» качества своих часов с айсбергом, потопившим «Титаник», и утверждает, что его часы «танцуют» под воздействием бликов.

2 - Денежный сэндвич — большую стопку денег.

3 - В данной строчке «игра» подразумевается как «рэп игра» в которой каждый рэпер «игрок»

4 - Lil Skies говорит о том, что он стремится занять «трон» рэп игры, и для этого он нажимает кнопку «сброс» тем самым его терпение снова восстановлено.

5 - Это отсылка к Дане Элейн Оуэнс, известной профессионально под сценическим именем Queen Latifah. Она - американский рэпер, автор песен, певица, актриса и продюсер, и некоторые даже считают ее первой леди хип-хопа.

6 -  purse — женские гениталии.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: LETTUCE, Sandwich, Lil Skies, перевод
Просмотров: 51 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы:


Новости Hip Hop