ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Juicy J - Freaky (ft. A$AP Rocky & $uicideboy$) перевод

nullJuicy J - Freaky (ft. A$AP Rocky & $uicideboy$) перевод

Juicy J - Freaky (ft. A$AP Rocky & $uicideboy$) перевод

Freaky / Извращенный

[Вступление]
(Черт возьми, Davis,
Брось эту суку!)
Заткнись!
Заткнись!
Поставь мне что-нибудь из $uicide, чувак (1)
Juicemane, A$AP Rocky, $UICIDEBOY$
Вы все знаете, что это
Погнали!

[Припев: Juicy J & A$AP Rocky]
Они делают эти грязные штучки,
Южные девушки любят эти извращённые штучки
Ложись на пол! 
Они делают эти грязные штучки
Южные девушки любят эти извращённые штучки
Ложись на пол! 
Они делают эти грязные штучки
Южные девушки любят эти извращённые штучки
Ложись на пол! 
Они делают эти грязные штучки
Южные девушки любят эти извращённые штучки

[Куплет 1: Juicy J]
Сука, ты знаешь, что я люблю всё это извращённое дерьмо ,
Я люблю извращённых сучек, (раздевайся!) 
Будь пошлой для ниггера,
Сука, я неприлично богат.
Не прекращай двигать своей задницей.
Делай деньги, детка,
Нахуй разговоры, 
Заставь этих ниггеров платить тебе. 
Я в Magic City, (2)
Лапаю задницы и сиськи. 
Я выхожу из King Of Diamonds, (2) 
Все сучки выходят со мной вместе. 
Тебе нет смысла трахаться в Tennessee
Уверен, что все местные сучки помнят меня. 
Я курю Black And Mild, даю им 
Экстази запиваю Hennessy. 
Нет ничего невозможного, (3)
Когда у меня есть что понюхать. 
У белых сучек так много кокса, 
Так много снега. (кокаин!)
Сучки любят раздвигать ноги,
Это всё, что тебе нужно знать. 
Ты не хочешь трахаться? 
Сучка, тогда уходи отсюда, 
Ведь южные девушки любят…

[Припев: Juicy J & A$AP Rocky] 
Делать эти грязные штучки
Южные девушки любят эти извращённые штучки
Ложись на пол! 
Делать эти грязные штучки
Южные девушки любят эти извращённые штучки
Ложись на пол! 
Делать эти грязные штучки
Южные девушки любят эти извращённые штучки
Ложись на пол! 
Делать эти грязные штучки
Южные девушки любят эти извращённые штучки

[Куплет 2: A$AP Rocky]
С юга, она продаёт травку. 
Сделай свои волосы и ногти 
На дому она продаёт лин, 
Розовый кодеин с сиропом,
Во время засухи приходи бесплатно потрахаться, я серьёзно. (4)
Хоть и всё это происходит у меня дома, 
Всё это достаётся мне так дешево, я серьёзно.
Говори прямо, без всяких пересказов, (много треплешь языком) 
Прыгаю в свою тачку, сую свой член прямо ей под хвост. (5)
Бернаут, выжимаю всё из своего V6-12 (6), разгоняю V12
200 миль (7), если я вдруг увижу мусоров 
С моей скоростью я не оставлю и следа.
Не оглядывайся 
Если я, если я, если я увижу тюрьму 
Детка, тебя я больше не увижу (8)
Если я, если я, если я встречу твою подругу, 
Детка, ты мне больше будешь не нужна.
Но если, если, если мы устроим тройничок, 
Детка, я тебя не брошу. 
Если ты стесняешься танцевать на шесте, тебе стоит уйти 
И снова, все реальные ниггеры знают, что 
Реальные девчонки ложатся на пол, на пол. (9)

[Припев: Juicy J & A$AP Rocky] 
Они делают эти грязные штучки,
Южные девушки любят эти извращённые штучки. 
Ложись на пол! 
Делают эти грязные штучки, 
Южные девушки любят эти извращённые штучки.

[Переход: RUBY DA CHERRY]
Эй, Ruby da—, Ruby da—, Ruby da—, эй

[Куплет 3: RUBY DA CHERRY]
Когда-то я знал шлюху по имени Margaret,
Ты думал, что она недотрога.
Я покупал ей всё, что она хотела.
Ruby избил её пизду битой, да, это убийство, (10)
Я порезан, будто я вернулся в школу, но я стал умнее, сука. (11)
Игнорирую ёбаных шлюх, наивна она или нет – мне ни одна из них не нужна.
По-прежнему, когда я ебу шлюху (12), она думает, что мой член – это какой-то дешёвый трюк.
Переезжаю шлюху на иномарке,
Спрашиваю, как ей шины на вкус – да, сука, и это только начало. 
У Ruby есть огромный бади Benz, но он его не паркует. (13)
Она хочет чтобы дети оказались прямо в её вагине, но я не собираюсь их там оставлять. (14)

[Куплет 4: $CRIM]
Соси мой член, сучка, делай свою работу, (15)
Соси его тем местом, которым ебалась со всей бандой. 
Обчищу твои карманы, вызывай мусоров. 
Все мои партнёры купаются в золоте, сучка, прыгай на мой член. (16)
Лесби в моём шкафу, прыгает на мне как на гидравлике, (17), (18)
64-ая стучит, все эти шлюхи как Death Row '94:
Чёрные, азиатки, персиянки, а также белые девчонки. (19)
Худой, дикий сутенёр в норковой шубе ходит прихрамывая.
Cut Throat, Rocky, Plague и дядя Juicemane (20)
По-прежнему трахаю шлюх,
И всё это будет продолжаться, пока я не лягу в могилу.



Пояснения к переводу:

(1) Эта строка, скорее всего, относится к $UICIDEBOY$, которые представлены в песне. Большинство их стиля основано на стилях Juicy J и Three Six Mafia.
Для их дебютного альбома I Want To Die in New Orleans эта линия была сэмплирована в главном сингле «Carrollton».

(2) "Magic City" и "King Of Diamonds" это название стриптиз-клубов в Атланте.

(3) Henny сокращенно от Hennessy, и дорогой коньяк. Hennything - это просто игра слов между henny и anything, предполагающая, что когда вы пьете Hennessy, возможно, может случиться невозможное.

(4) Несколько лет назад компания Actavis прекратила продажу своего печально известного Promethazine и Кодеинового сиропа от кашля. Прекращение распространения популярной наркотической смеси привело к тому, что многие рэперы, такие как Future, называли засухой.

(5) Здесь игра слов, всю прелесть которой невозможно передать. 
«put the d in tail» - d in tail созвучно со словом “detail”.

(6) Бернаут стал популярным способом увеличить сцепление с дорогой прямо перед гонкой на драг-рейсе. После выгорания шины стали очень липкими из-за расплавленной резины.
Бернаут пробилось в культуру, показав, что ваши автомобили способны показать. 
Многие автомобили, способные делать бернаут, обычно имеют двигатели большего размера, такие как Dodge Charger Hellcat. Этот автомобиль оснащен 6,2-литровым двигателем V8 мощностью 707 лошадиных сил.

(7) Двигатель типа «V» относится к форме, в которой цилиндры совмещены. V-образные двигатели популярны среди производителей автомобилей благодаря своей компактности и мощности. Число, которое следует за формой пласта, указывает, сколько цилиндров является частью двигателя.
Автомобили, такие как Lamborghini Aventador и Ferrari LaFerrari, используют двигатели V12 с максимальной скоростью более 200 миль в час.

(8) Во многих районах Соединенных Штатов попадание в ловушку с удвоением ограничения скорости может привести к немедленному тюремному заключению и/или другим нежелательным последствиям.

(9) Строка взята с песни «David Banner - Like A Pimp ft Lil Flip».

(10) Под битой Ruby имел виду свой член.

(11) Он порезан, что означает, что он порезал свое запястье. Ruby говорит о лечении своего запястья в нескольких песнях. Но он сравнивает его самоповреждения, как в школе. Когда ты в классе, ты выглядишь глупым, но он умнее.

(12) Это ссылка на раннюю песню Boy$ в 2014 году вместе с Black Smurf с таким же названием "Fuck A Hoe" из эпизода «KILL YOUR$ELF Part V: The Fuck Bitche$, Get Death $aga».

(13) Бадибэг – с недавних пор понятие известное всем любителям батл рэпа и плотно вошедшее в наш лексикон. 
Но в данном контексте мы снова можем наблюдать игру слов: “bodybag” (мешок для трупов) и “body benz” (отсылка к популярной иномарке, которую ранее в тексте упомянул Ruby).

(14) Ruby можно назвать рок-звездой. Соответственно у него очень много поклонниц, которые хотят детей от него (с целью получения каких-то денежных дивидендов или просто идиотки помешанные на нём). Однако Ruby не дурак, он всё понимает и не собирается никого обрюхачивать или, как выразился сам автор: «парковать детей у неё в вагине».

(15) $crim относится к термину, придуманному самим Juicy J из песни Three 6 Mafia 1999 года «Slob On My Knob».
«Slob on my knob» - провокационная фраза, предполагающая, что он получает оральный секс от девушки. В этом контексте $crim призывает свою женщину сделать свою работу.

(16) Hit the bottom – дословно «удариться об дно». На сленге “bottom” – тот, кто занимает позицию «снизу» в сексе. Снова прослеживается игра слов.

(17) Closet (шкаф) – слово, используемое для описания какого-либо страха перед обществом. Что-то типа сокращённого «скелеты в шкафу». Зачастую это секреты, связанные с ориентацией. Надеюсь я смог объяснить всю гениальность этой строчки.

(18) Это отсылка на автомобиль с гидравлической модификацией, когда автомобиль имеет эти модификации, они могут отталкиваться от земли и подпрыгивать.

(19) Речь идёт о «прыгающей» импале 1964-ого года. 
"Death Row" – десятый студийный альбом группы Accept, вышедший в 1994 году.
Death Row по-русски – камера смертников. Как известно, есть всего 4 способа лишить жизни приговорённого к казни. Здесь идёт параллель между девушками 4 рас и 4 способами казни.

(20) В строчке упомянуты все, кроме $B. Но именно таким приёмом $crim решил сделать отсылку к $B. Да, он упомянул себя в начале, отмечаю себя, а не $B. Они нераздельны, $uicideboy$ - это единое целое!
Cut Throat - один из известных псевдонимов $crim'a, A$AP Rocky, Plague - псевдоним Ruby и, очевидно, Juicy J.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: $uicideboy$, Juicy J, A$AP Rocky, перевод
Просмотров: 39 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: