ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » iKON – Killing Me перевод


nulliKON – Killing Me перевод

iKON – Killing Me перевод

Это убивает меня, и этого не избежать.
Всё здесь напоминает о тебе, 
И это для меня так мучительно. 
Это убивает меня. 
Обернувшись, я увидел тебя и посмотрел, как на незнакомку,
Но почему же мне так одиноко сейчас?

Я думал, что такому, как я, расставания не принесут боль,
Но ты стала для меня той привычкой, 
От которой не так просто избавиться.
Я как был глупцом, так им и остался,
Мне стоило хотя бы сделать вид, что я очень сожалею.
В отличие от тебя, которая сейчас, возможно, живёт припеваючи,
Я наполовину мёртв внутри. 

Я и не знал всей тяжести расставаний.
Я просто был эгоистом,
Который так легко игнорировал твои слёзы.

Это убивает меня, и этого не избежать. 
Все здесь напоминает о тебе, 
И это для меня так мучительно. 
Это убивает меня. 
Обернувшись, я увидел тебя и посмотрел, как на незнакомку, 
Но почему мне так одиноко сейчас? 
Это убивает...

Убивает меня.

После всех новых знакомств и встреч,
Почему-то в душе нет ничего, кроме пустоты.
Я снова один этой тёмной ночью,
Хотя я стремился совершенно к другому.
Но её следов здесь слишком много,
Они разрушают мой крохотный мир.
Раньше, когда я хотел расстаться с тобой, я был не в силах,
А теперь, когда это произошло, мой мир рухнул.
Я стараюсь сделать всё, что в моих силах,
Но у меня не выходит, и это убивает меня.

Я и не знал всей тяжести расставаний.
Я просто был эгоистом, 
Который так легко игнорировал твои слёзы.

Это убивает меня, и этого не избежать. 
Всё здесь напоминает о тебе, 
И это для меня так мучительно. 
Это убивает меня. 
Обернувшись, я увидел тебя и посмотрел, как на незнакомку, 
Но почему мне так одиноко сейчас? 
Это убивает...

Почему именно с ней меня связала судьба?
Почему тогда мы выбрали расставание?

Я любил так сильно, что был готов умереть за неё.
Огонь, что однажды погас, распалился с новой силой,
И эта тоска отдаёт болью в груди
Или это лишь мой эгоизм и одиночество? 

Это убивает.

Я любил так сильно, что был готов умереть за неё. 
Огонь, что однажды погас, распалился с новой силой, 
И эта тоска отдаёт болью в груди 
Или это лишь мой эгоизм и одиночество? 

Это убивает меня, и этого не избежать. 
Всё здесь напоминает о тебе, 
И это для меня так мучительно. 


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, Killing, Ikon
Просмотров: 32 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: