ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » iKON – I'M OK перевод


nulliKON – I'M OK перевод

iKON – I'M OK перевод

Я в порядке,
Не утешай меня, не надо.
Тебе не нужно оставаться рядом со мной,
Потому что все хорошо.
Я в порядке,
Не переживай, не стоит заботится обо мне,
Потому что я все равно привык быть один.
Я в порядке.

Не хочу слышать все эти слова поддержки,
Реальность слишком тяжела, она не дает уснуть.
В поисках вещей, что смогут заполнить пустоту внутри, 
Я лишь наполняю свой стакан.
Что бы ни произошло, - мне без разницы,
Лишь иногда даю волю своим высохшим эмоциям.
Пусть мне и комфортно наедине с собой,
Одиночество все равно подкрадывается со спины.
Даже не смотря на то, что я хочу столько всего сделать,
Я падаю в бессилии,
А когда мне спрашивают, как мои дела, 
Отвечаю яркой улыбкой.

Кажется, будто все в этом мире
Отвернулись от меня.
Моя ничтожная сущность
Все меньше с каждым днем.

Когда одиночество пронзит меня насквозь,
Если вдруг ты увидишь мои слезы,
Пожалуйста, сделай вид, будто ты не заметил.

Я в порядке, 
Не утешай меня, не надо. 
Тебе не нужно оставаться рядом со мной, 
Потому что все хорошо. 
Я в порядке, 
Не переживай, не стоит заботится обо мне, 
Потому что я все равно привык быть один. 
Я в порядке.

Не хочу слышать всех этих слов поддержки,
Я в порядке, но почему все вокруг 
Делают из этого такое большое дело?
Расставание было острым, словно лезвие ножа, 
Но у меня осталась всего пара царапин.
Все скоро заживет, может, через день или два.
Своим молчанием я желаю ей лишь счастья.
Своими слезами я показываю, что и вправду любил ее.
Я не погибну просто потому, что она ушла,
Так что не смотрите на меня так,
Будто в этом мире для меня настал конец...

Словно листья,
Что шуршат на ветру,
Словно океан,
Что бушует с приходом волн,

Я тоже дрожал,
Когда пришла любовь.
Если увидишь мои слезы,
Прошу, сделай вид, будто их нет.

Я в порядке, 
Не утешай меня, не надо. 
Тебе не нужно оставаться рядом со мной, 
Потому что все хорошо. 
Я в порядке, 
Не переживай, не стоит заботится обо мне, 
Потому что я все равно привык быть один. 
Я в порядке.

Ненавижу, что ты пытаешься обернуть все в шутку,
Как будто моя грусть не значит ничего особенного.
Оставь меня одного, не подходи.
Я боюсь привязываться к кому-то,
Кто все равно меня покинет.

Я в порядке, 
Не утешай меня, не надо. 
Тебе не нужно оставаться рядом со мной, 
Потому что все хорошо. 
Я в порядке, 
Не переживай, не стоит заботится обо мне, 
Потому что я все равно привык быть один. 
Я в порядке.

Ты ничего не знаешь,
Так что перестань делать вид, что это не так.
Ты говоришь, что делаешь это для меня?
Это не твое дело.
Я хочу побыть в одиночестве,
Так что оставь меня одного.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, Ikon
Просмотров: 23 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: