ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » iKON – BLING BLING перевод


nulliKON – BLING BLING перевод

iKON – BLING BLING перевод

Роскошь, шик!
Невероятно крутые ребята.
Роскошь, шик!
Невероятно ослепительны 24 на 7.

Роскошь, шик! 
Невероятно крутые ребята. 
Роскошь, шик! 
Невероятно ослепительны 24 часа в сутки.

В этой песне мы оторвёмся по полной.
В нашей крови нет ни грамма скромности.
Мы отрываемся, как безработные отбросы.
Я не помню того времени,
Когда был ещё мелким головастиком.
Наполни свой бокал и скажи какой-нибудь тост,
Словно ты заправский буржуй, ясно?
"Хочешь уничтожить меня – будь богаче моей компании." (1)
Такой уж я, и я не изменюсь.

Настало время показать шоу, кто в центре?
Взрывной коктейль скоро будет готов. (2)
Наряженные с ног до головы,
Вынесите этот путь до конца. (3)
Мы – корейцы, которые умеют выигрывать.

Убедись в том, что у тебя есть свой собственный стиль.
Глотай алкоголь, избавься от жажды. 
Давайте веселиться всю ночь напролёт,
Пока окончательно не слетим с катушек.

Малышки, опускайтесь ниже (4)
И продолжайте разговаривать со мной.
Кто-нибудь, позвоните в 911,
Потому что мы тут всё к чертям взорвём!

Роскошь, шик! 
Невероятно крутые ребята. 
Роскошь, шик! 
Невероятно ослепительны 24 на 7. 

Роскошь, шик! 
Невероятно крутые ребята. 
Роскошь, шик! 
Невероятно ослепительны 24 часа в сутки.

Сияем в Восточном море,
Затем сияем в Западном море,
Сияем везде, куда бы не отправились.
Да, я прекрасен, если можно сказать так самому себе,
Я здесь как рыба в воде.

Неважно, что ты скажешь мне,
Я никак не отреагирую на твои слова.
Моё будущее настолько яркое и ослепительное,
Что вам придётся скупить все солнечные очки.
Мне плевать на то, кому я жму руки,
Я с ними всё равно не знаком.
Холодно – прочищаю горло.
Стоит мне улыбнуться и разок подмигнуть,
Как твоя девушка уже принадлежит мне.
Где бы не были, нас везде встречают аплодисментами.

Главный герой этого фильма здесь только я.
Золото, серебро, драгоценные камни, – всё на мне.
Я никогда не промахиваюсь,
А ещё никогда не останавливаюсь на полпути.
Мы неподражаемые и ловкие корейцы,
Вызывающие бурю разных эмоций.

Убедись в том, что у тебя есть свой собственный стиль. 
Глотай алкоголь, избавься от жажды. 
Давайте веселиться всю ночь напролёт, 
Пока окончательно не слетим с катушек. 

Малышки, опускайтесь ниже
И продолжайте разговаривать со мной. 
Кто-нибудь, позвоните в 911, 
Потому что мы тут всё к чертям взорвём!

Роскошь, шик! 
Невероятно крутые ребята. 
Роскошь, шик! 
Невероятно ослепительны 24 на 7. 

Роскошь, шик! 
Невероятно крутые ребята. 
Роскошь, шик! 
Невероятно ослепительны 24 часа в сутки. 

Сияем в Восточном море, 
Затем сияем в Западном море, 
Сияем везде, куда бы не отправились. 
Да, я прекрасен, если можно сказать так самому себе, 
Я здесь как рыба в воде.

Колье и серьги – роскошь и шик,
Мои перстни и лакированные туфли – роскошь и шик.
С головы до кончиков пальцев,
Я экстравагантен, да, экстравагантен.
С поздней ночи и до самого утра
Мы будем веселиться и громко кричать!

Шампанское! 
Веселье!
Все пойте ещё громче!

Роскошь, шик! 
Невероятно крутые ребята. 
Роскошь, шик! 
Невероятно ослепительны 24 на 7. 

Роскошь, шик! 
Невероятно крутые ребята. 
Роскошь, шик! 
Невероятно ослепительны 24 часа в сутки. 

(1) "Хочешь уничтожить меня – будь богаче моей компании" – фраза из песни Биая, с которой он выступал на Show Me The Money 3, из-за которой получил много хейта.
(2) Взрывной коктейль – коктейль из соджу (корейская водка) и пива.
(3) Строчка из песни Бобби "lGO"
(4) Строчка из песни группы Big Bang - Bang Bang Bang


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Ikon, перевод, Bling
Просмотров: 24 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: