ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Hopsin - The Old Us перевод

nullHopsin - The Old Us перевод

Hopsin - The Old Us перевод

[1 куплет]
Знай, это супер- случайность,  
У нас были ccоры и скандалы, и я часто был виноват,  
Я правда забочусь о тебе больше, чем ты можешь себе представить,  
Видит Бог, я не лгу, если бы ты только могла у него спросить,  
Я знаю, ты думаешь, что наше счастье приходит и уходит,  
Когда я умру, я хочу оставить свой след,  
С розой в футляре, полном любовных записок, я писал для тех дней, когда я должен быть рядом с тобой,  
Вот что я чувствую, и никто не может это изменить, но ...  
Мне нужно скинуть груз с плеч,  
Потому что каждый день я чувствую постоянное сожаление,  
Теперь я могу поразмыслить, чтобы увидеть проблемы, которые мы никогда не решали,  
Думаю, это правильно, что карма была следующей,  
И я буду честен с тобой, твое отсутствие ужасно для меня,  
Я хочу, чтобы боль, которую я чувствую, лежала в гробу,  
И только ты можешь мне в этом помочь,  
Но ты все еще водишь меня за нос, и в последнее время ты не отвечаешь на сообщения,  
И теперь мой единственный выход-вести себя так, будто ты мне ненужна,  
Я сдерживаю боль, хотя это очень трудно,
Я молюсь Богу и мечтаю, чтобы мы могли всё забыть и начать снова,  
Думаю, у каждой истории любви просто нет гребаного продолжения,  
Мне просто нужно знать, чувствуешь ли ты то же самое,  
Почему мы не можем покончить с играми и помириться?  
Я знаю, ты все еще боишься, мы оба хороши,  
Всё мне так должно было закончиться, мы отдали наши души в тот момент, когда любовь приблизилась к нам, но ...- 

[Припев]  
Почему мы не можем вернуться к прежним нам?  
Потому что я просто не могу привыкнуть к новой тебе.  
В последнее время ты безразлична,  
Ты ведешь себя так, будто я никогда тебя не знал,  
Мы должны остановить игры прямо сейчас,  
Давай прекратим эти игры, детка,  
Мне нужно, чтобы ты успокоила мою боль,  
Мне нужно, чтобы ты была искренней со мной, любовь моя,=  
Почему мы не можем вернуться к прежним нам?  
Потому что я просто не могу привыкнуть к новой тебе.  
В последнее время ты безразлична,  
Ты ведешь себя так, будто я никогда тебя не знал,  
Мы должны остановить игры прямо сейчас,  
Давай прекратим эти игры, детка,  
Мне нужно, чтобы ты успокоила мою боль,  
Мне нужно, чтобы ты была искренней со мной, любовь моя,  
Почему мы не можем вернуться к прежним нам? 

[2 куплет]  
С моей стороны было много ошибок, я был слишком горд, чтобы брать вину на себя,  
В тот момент, когда пришла моя слава, моя жизнь поменялась,  
Я не мог оставаться в здравом уме и начал делать наши солнечные дни дождливыми,  
И хотя моя жизнь продолжается, наша история слишком сильна, чтобы ее забыть,  
Я не буду притворяться, что я не переживаю,  
И если ты откроешь мою чертову грудь и заглянешь в мое сердце ...  
Клянусь Богом, ты увидишь свое выгравированное имя,  
[Как ты собираешься оставить меня с разбитым сердцем?  
Как ты оставишь меня страдать?  
Я так и не закончил, так как же ты будешь посредником?  
Как ты будешь, когда Зейд подрастет и поймет, что его папочки нет рядом?  
Как мы будем вместе?  
И я просто хочу, чтобы моя семья была вместе,  
Это печально, потому что я прошу о шансе, которого у нас нет](1),  
Я чертовски люблю тебя,  
Мне просто нужно было взять блокнот, чтобы написать песню для тебя.—  

[Припев] 
Почему мы не можем вернуться к прежним нам?  
Потому что я просто не могу привыкнуть к новой тебе.  
В последнее время ты безразлична,  
Ты ведешь себя так, будто я никогда тебя не знал,  
Мы должны остановить игры прямо сейчас,  
Давай прекратим эти игры, детка,  
Мне нужно, чтобы ты успокоила мою боль,  
Мне нужно, чтобы ты была искренней со мной, любовь моя,=  
Почему мы не можем вернуться к прежним нам?  
Потому что я просто не могу привыкнуть к новой тебе.  
В последнее время ты безразлична,  
Ты ведешь себя так, будто я никогда тебя не знал,  
Мы должны остановить игры прямо сейчас,  
Давай прекратим эти игры, детка,  
Мне нужно, чтобы ты успокоила мою боль,  
Мне нужно, чтобы ты была искренней со мной, любовь моя,  
Почему мы не можем вернуться к прежним нам?  
Мне жаль.

Пояснения к переводу:

1 - Хопсин задает ряд риторических вопросов своей бывшей девушке Элис, обращаясь к его беспокойству о том, что он не может связаться со своим сыном.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, Hopsin
Просмотров: 117 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: