ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ
| ПРОДАЖА ФУТБОЛОК, ХУДИ, СВИТШОТОВ

Главная » GNAR Ft. Lil Skies & Craig Xen - Death Note перевод

nullGNAR Ft. Lil Skies & Craig Xen - Death Note перевод

Информация о том, что молодые артисты готовят совместную работу гуляла по интернету не один день. Долгожданная коллаборация активных исполнителей новой школы придется по вкусу как преданным фанатам рэперов, так и рядовому cлушателю хип-хопа.

GNAR в этом году намерен выпустить альбом «Fire Hazard», и судя по всему, шансы услышать его именно в 2019 весьма неплохи.

Сингл «Death Note» мог бы оказаться грязным и взрывным, но появился Lil Skies, поэтому имеем то, что имеем. Впрочем, такая песня идеально подходит для летнего сезона, и вкупе с клипом очень даже может выстрелить.

Клип основан на манге и аниме Death Note — истории о тетради смерти, которая убивает людей, чьи имена в нее вписаны. Его посмотрели за 20 часов уже больше 1.5 миллиона раз, и число постоянно растет.

GNAR Ft. Lil Skies & Craig Xen - Death Note перевод

[Вступление: Lil Skies & GNAR]
Демоны в моей голове
Они хотят забрать и не отпускать меня
Они хотят забрать и не отпускать меня
Обалденные очки и весь в Патеке (1)
Они просто пытаются убить меня, потому что у меня это все есть
Демоны в моей голове, и они хотят уходить
Если я скажу, что люблю тебя, то это в моей душе

[Припев: Lil Skies]
Да, да, демоны в моей голове
Они хотят забрать и не отпускать меня
Малышка скажет мне, что я остался таким же
Потому что я трахаю всех этих шл*х
И мы прошли сквозь дождь
Мы сможем сделать это и сквозь снег
Слышал другие ниггеры бросают в мою сторону тень
К черту их всех, потому что они испорчены
Вот так
Я написал свою смертельную запись, на нее и надеюсь (2)
Обернута вокруг моей шеи веревка
У меня нет времени на ложь и шутки
Ты заставляешь меня стать Невероятным Халком

[Куплет 1: GNAR]
Она тр*хается со мной, но она не тр*хается с тобой, да, вау
Я успокоил свое сердце, теперь оно пуленепробиваемое
Я взял свой ствол, ты должен сказать правду, вау
Я отчасти псих, продолжу с тобой, э-э
Много бабла, но раньше не было даже еды, э-э
Прошел через боль, теперь я ее отпускаю
Сменяющиеся шл*хи, белые и черные, как суп из жуков, эй
Я представляю это как сок из жуков, вот дерьмо
Гнаркотическая банда (3)
Беспорядочные дети, не пойми от кого, зачаты по-быстрому
Я знаю это чувство, ты знаешь свое видение, но никто тебя не слушает
Это просто отвратительно
Тр*хни эту большую дыру за миллиард
А я тр*хну твою хозяйку
 
[Припев: Lil Skies]
Да, да, демоны в моей голове
Они хотят забрать и не отпускать меня
Малышка скажет мне, что я остался таким же
Потому что я трахаю всех этих шл*х
И мы прошли сквозь дождь
Мы сможем сделать это и сквозь снег
Слышал другие ниггеры бросают в мою сторону тень
К черту их всех, потому что они испорчены
Вот так
Я написал свою смертельную запись, на нее и надеюсь (2)
Обернута вокруг моей шеи веревка
У меня нет времени на ложь и шутки
Ты заставляешь меня стать Невероятным Халком

[Куплет 2: Craig Xen]
Крошка, где твой разум?
Если бы я попросил тебя кинуть его, ты бы отступила?
В моей кровати я долго переживал один (Угу)
Мне нужно, чтобы кто-то взбодрил меня, когда я дома
Головой я силен, но у моем духе есть дырка (есть дырка в нем)
Я был открыт и надеялся, что ты сможешь заполнить ее (Хм)
Вот как я себя чувствую, я никогда не хочу просить о помощи
Отложи гордость в сторону, ведь мне это нужно, хорошо?
Прокатимся сегодня вечером
 
[Припев: Lil Skies]
Да, да, демоны в моей голове
Они хотят забрать и не отпускать меня
Малышка скажет мне, что я остался таким же
Потому что я трахаю всех этих шл*х
И мы прошли сквозь дождь
Мы сможем сделать это и сквозь снег
Слышал другие ниггеры бросают в мою сторону тень
К черту их всех, потому что они испорчены
Вот так
Я написал свою смертельную запись, на нее и надеюсь (2)
Обернута вокруг моей шеи веревка
У меня нет времени на ложь и шутки
Ты заставляешь меня стать Невероятным Халком

[Концовка: GNAR]
Обалденные очки и весь в Патеке (1)
Они просто пытаются убить меня, потому что у меня это все есть
Демоны в моей голове, и они хотят уходить
Если я скажу, что люблю тебя, то это в моей душе

Пояснения к переводу:

 

 

(1) Patek - швейцарская марка элитных наручных часов.

 

(2) Знак того, что уже слишком поздно, чтобы изменить то, что произошло. В манге и аниме Death Note («Смертельная запись») после того, как только написано ваше имя в книге, тогда вы умираете почти мгновенно, и изменить это невозможно.

 

(3) «Gnarcotic gang» - игра слов. Это делается путем размещения буквы G перед словом «наркотик». GNAR - это сценическое имя Калеба. Наркотик - это наркотик или другое вещество, которое влияет на настроение или поведение и продается в немедицинских целях, обычно нелегально.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Lil Skies, GNAR, перевод, Note, Craig xen, Death
Просмотров: 590 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: