ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ
Переводы песен

Главная » Future - Crushed Up перевод


nullFuture - Crushed Up перевод

«Crushed Up» - это первый релиз Future в 2019 году, вслед за «NASA», которое было выпущено ранее 31 декабря 2018 года. Трек был официально выпущен на потоковых сервисах 4 января, после чего последовало музыкальное видео.

Тема песни соответствует образу жизни Future, особенно его выраженной во многих песнях любви к бриллиантам и ювелирным украшениям.

В тот же день, когда был выпущен сингл, Future объявил, что его седьмой студийный альбом выйдет 18 января.

Future - Crushed Up перевод

[Вступление Future]

Простушка (1), Джеки Чан, Ричард Милл (1)
Ты собираешься быть тем, кто сломает тебя, я вижу это

[Припев Future]
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это (Уизи иди отсюда)
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты отражаются в лице, бриллианты отражаются в лице

[Куплет 1 Future]
Пол чек-книжки на моем запястье, трачу не мало
Я положил пять пяльцев на лицо, ты увидела это
Я словно приложил всю свою чертову руку в холодильник
Десять цепей, Lucky Charms (2), я в деле
Десять, десять разных экзотических машин, как мы катались
Встретимся в бутике Шанель потом, мы потратимся хорошо
Я получаю деньги от НБА, Джейсон Кидд (3)
Я только взял эту чёртову бабу на концерт
И я получил то, что мне подложили свинью
Я сожгу ее, когда ты это увидишь
Ты можешь назвать меня наркоманом, я не уйду
Бриллианты отражаются в лице, это мне видно

[Припев Future]
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты отражаются в лице, бриллианты отражаются в лице

[Куплет 2 Future]
Разорви мои швейцарские часы, я их выкину
Я только что вступил в высшую лигу, Лонзо (4)
Скажи мне, что ты читаешь, один звонок
Вынесут розовые бриллианты, как ватные шарики
Тела трясутся, ниггер, бонжур
У меня есть что сказать вам свиньям, да
Я только что получил Mиллионы за концерт, да
Я просто потратил миллионы на моих детей, да
Иностранцы в пути, вы можете увидеть это, да
Встретимся в Hublot (1), мы тратимся крупно
Простушка, получает новый вид, да
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это

[Припев Future]
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Бриллианты отражаются в лице, бриллианты отражаются в лице

[Концовка]
бриллианты
Разрушают, бриллианты на лице
Бриллианты на
Выше, я вижу это
Разрушают, бриллианты, разрушают
Бриллианты разрушают твой лик, я вижу это
Разрушают



Пояснения к переводу:

(1) - Все это наручные часы, которые Фьючер называет метафорично. Например, простушкой (Plain Jane) он называет часы марки Ролекс. Ричард Милл тоже бренд часов, так же как и Hublot, спонсор футбольного клуба Ювентус. Все эти часы стоят около 250 000 долларов, добавьте бриллианты и получите часы
стоимостью полмиллиона.

(2) - у Future на шее десять цепочек, он чувствует себя эльфом от бренда Lucky
Charms, который является представителем удачи и богатства.

фьючер crushed up perevod

(3) Джейсон Кидд - бывшая звезда НБА, игрок сборной США и клуба Нью-Джерси Нетс, который сейчас уже переименован в Бруклин Нетс.

(4) Лонзо Болл - занял второе место в общем драфте NBA 2017 года. Болл был
новичком во время сезона НБА 2017-2018.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Future, перевод, Crushed
Просмотров: 489 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: