ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Epik High - No Different перевод


nullEpik High - No Different перевод

[Перевод] Epik High - No different



Ты говоришь, что я изменился, 
Веду себя странно 

Говоришь, я изменился 
И кажется, будто я не тот, кого ты знаешь 
Я веду себя странно 
Мы делаем то, что раньше делали поодиночке 
Это не игра, в которую мы играем 
На нашем табло нули 
Ты говоришь, я изменился 
И кажусь тебе человеком, которого ты не знаешь 

Я знаю, что что-то не так, 
Но не знаю, куда ты пропала 
Чувствую, словно кто-то... 
Кто-то, кого я больше не знаю 
Ты знаешь, я тоже через это проходил, 
Чувствовал себя точно так же 
Но ты, детка, все еще веришь, что ты и я.... 

Малыш, мы вовсе не разные 
Мы одно, мы похожи 
Мы оба... 
Оба одинаково страдаем, 
Любя 

Малыш, между нами нет разницы 
Мы были безумными, но в меру 
Мы одинаково страдаем 
И любим 

Любим

Я скучаю по нам 
О, боже 
Я скучаю по твоей улыбке и смеху 
Мы устали строить будущее 
Все, что у нас есть, разбитое прошлое 
Не так много от меня осталось 
Но я обещаю, если ты вернешься... 
Может, я и не тот самый*
Ты согласна на половинку? 

Сердце разбито 
Пополам 
Одна часть тебе, 
Одна мне 

Сердце разбито 
Напополам 
Возьму себе часть, 
А другую - тебе 

Сердце разбито 
Пополам 
Одна часть тебе, 
Одна мне 

И половина тебя со мной 
Мы одинаковые, 
Видишь? 

Малыш, между нами нет разницы 
Мы одно и мы похожи 
Мы оба... 
Оба одинаково страдаем,
Любя 

Малыш, между нами нет разницы 
Мы были безумными, но в меру 
Мы одинаково страдаем 
И любим

Может, я и не целый... 
Ты согласна на половинку?

*Здесь идет игра слов. Фраза "I not be the one" переводится как "я не тот самый", но в тоже можно понять это как "я не одно целое". Отсюда следует вопрос о половинке.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, Epik High, Different
Просмотров: 51 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: