ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Drake ft. Rihanna - Too Good перевод

nullDrake ft. Rihanna - Too Good перевод

Drake ft. Rihanna - Too Good перевод

[1 куплет: Дрейк]
Я не знаю, как с тобой говорить
Не знаю, как спросить, в порядке ли ты
Мои друзья считают нужным давать мне всякие советы
Похоже, сейчас они более счастливы, чем мы
Да, сейчас я не знаю, как с тобой говорить
Не знаю, как быть рядом, когда ты во мне нуждаешься
Ощущение, будто ты видишь меня 
Только когда отворачиваешься и смотришь на меня по-другому

И прошлой ночью, кажется, я потерял терпение
Прошлой ночью я накурился из-за твоих завышенных стандартов*
Прошлой ночью я пришёл к выводу
И, надеюсь, ты сможешь его принять
Сможешь его принять

[Припев: Дрейк] 
Я слишком хорош к тебе
Слишком уж хорош к тебе
Ты воспринимаешь мою любовь как должное
И я совсем этого не понимаю
Нет, я слишком хорош к тебе 
Слишком уж хорош к тебе 
Ты воспринимаешь мою любовь как должное 
И я совсем этого не понимаю

[2 куплет: Рианна]
Я не знаю, как с тобой говорить 

Я лишь знаю, что с тобой я постоянно теряюсь
В последнее время я слишком много работаю ради тебя
Летаю через моря, но всё равно не могу к тебе пробиться 

И прошлой ночью, кажется, я потеряла терпение 
Прошлой ночью я накурилась из-за твоих завышенных стандартов 
Прошлой ночью я пришла к выводу 
И, надеюсь, ты сможешь его принять 
Сможешь его принять

[Припев: Вместе] 
Я слишком добра к тебе 
(Я слишком хорош к тебе) 
Ты воспринимаешь мою любовь как должное 
И я совсем этого не понимаю 
Нет, я слишком добра к тебе 
(Слишком уж хорош к тебе) 
Ты воспринимаешь мою любовь как должное 
И я совсем этого не понимаю

[3 куплет: Дрейк] 
Годы летят слишком быстро
Я не успеваю следить
Как долго это длится между нами?
Я уже жалею, что спросил
Всё не может закончиться вот так
Нам нужно больше времени
Присядь, раслабся
Позволь мне посмотреть, смогу ли я что-то исправить
У тебя есть кто-то кроме меня
Так что не играй жертву, когда ты со мной
Найти свободное время мне не так легко, как кажется
Я жертвую многим
И я хочу рассказать тебе о своих намерениях
Хочу сделать то, о чём говорил
Хочу получать пользу от этой дружбы
Хочу получать ночные сообщения от тебя, от тебя**
Я обнимаю тебя
Пора уже с тобой разобраться
Пора разобраться с тем, что...

[Припев: Вместе] 
Я слишком хорош к тебе 
(Я слишком добра к тебе) 
Ты воспринимаешь мою любовь как должное 
И я совсем этого не понимаю 
Нет, я слишком добра к тебе 
(Слишком уж хорош к тебе) 
Ты воспринимаешь мою любовь как должное 
И я совсем этого не понимаю 



* - игра слов между get high и to have high expectations. Они слишком многого ждут друг от друга, из-за чего оба нервничают и прибегают к расслаблению.
** - тонкий намёк на "you used to call me on my cellphone late night when you need my love" - строчку из прошлогоднего хита Дрейка "Hotline Bling", где ночные звонки от девушки рассматривались как приглашение "на чай".


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Good, перевод, Drake, Rihanna
Просмотров: 43 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: