ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » DJ Khaled - On Everything ft. Travis Scott, Rick Ross, Big Sean перевод

nullDJ Khaled - On Everything ft. Travis Scott, Rick Ross, Big Sean перевод

DJ Khaled - On Everything ft. Travis Scott, Rick Ross, Big Sean перево

[Вступление: DJ Khaled]

We The Best Music! (1)

 

[Запев: Travis Scott and DJ Khaled]

Вся моя жизнь на это, да

Навсегда, я ставлю на это, да

Если не справлюсь, я стану лучше

Я только что купил особняк для мое сына на все, да

DJ Khaled!

 

[Припев: Travis Scott]

Вся моя жизнь на это, да

Навсегда, я ставлю на это, да

Потому что если не справлюсь, я перейду к лучшему

Вся моя жизнь на это, да

Да, я просто преуспеваю во всем

Да, я просто преуспеваю во всем, да да

Соответствую condo , соответствую Rolex (2)

Все на это (прямиком наверх)

Все на мою жизнь, да да

 

[Переход: Rick Ross]

Да, DJ Khaled, я умру за тебя, мой ниг*ер

Так ты уже знаешь, я убью за тебя

Босс

 

[Куплет 1: Rick Ross]

Лучшие алмазы на мне, она знает, «Я под кайфом» (3)

Двух местные девушки и я только начал (4)

Aquafina, она течет как лужа даже в солнечный день (5)

Много – миллионов долларов и сотни путей

Нахрен моду, мы бы соответствовали моим сидениям Hermès (6)

Сверху вниз, Джон Кеннеди, я я молюсь, чтобы Трамп был привлечен к ответственности

Не называй имен, нижние белье Supreme как 80 цеппей

Сотня цепей за «Rich Forever» никогда не меняйся (7)

Мелкие сучки выкладывают ни**еров, как на свадьбу

Очевидно, я становлюсь богаче, обманывая семизначные суммы

Без разницы, где ты видишь меня в живую или по телеку

Гоняться за сотнями миллионов, детка, это мои естественные амбиции (8)

Босс

 

[Запев: Travis Scott and DJ Khaled]

Вся моя жизнь на это, да

Навсегда, я ставлю на это, да

Если не справлюсь, я стану лучше

Я только что купил особняк для мое сына на все, да


[Припев: Travis Scott]

Вся моя жизнь на это, да

Навсегда, я ставлю на это, да

Потому что если не справлюсь, я перейду к лучшему

Вся моя жизнь на это, да

Да, я просто преуспеваю во всем

Да, я просто преуспеваю во всем, да да

Соответствую condo , соответствую Rolex

Все на это (прямиком наверх)

Все на мою жизнь, да да

 

[Куплет 2: Big Sean]

Пацан я взял свою жизнь в руки и поднял её

Я рискнул, бросил монетку

Я оставил работу, чтобы работать еще больше я все еще трудоголик

Я пожертвовал всем, заплатил взносы и расходы

Жизнь испытает нас всех, посмотрим правда это или ложь

Я подошел к судьбе и посмотрел ей прямо в лицо

Жаждущий конкуренции, сука, «садись на мою тарелку» (9)

Без пощады, без милосердия, я вычеркиваю их из списка дел

В расписании нет места

Только место для развития

И я понял, что все, что мне когда-либо было нужно, было во мне, ни**ер

S на моей груди, пацан, так что выстрелы не могут даже ущипнуть меня, ни**ер

Меня никто не заменит, но они все еще искушают меня ни**ер

God во мне, это единственный, кто может покончить со мной, ни**ер (10)

И мы видели больше благословений, чем Baptist Ebenezer (11)

Мой папа говорит: «У тебя хорошая девушка, она хранительница».

Пацан, я Цезарь, я вижу проблему и решаю её

Цепь Roc-A-Fella, но я все еще могу прожарить (12)

Да они на самом деле не понимают меня

Чувак, но когда вы действительно устроите это они попытаются ударить по ахиллесовой пяте (13)

Я на пути к миллиону и гребанный Khaled со мной

Это значит, что я получил «Святой Ключ» и получил ключ от города, Lil Nigga (14)


[Запев: Travis Scott and DJ Khaled]

Вся моя жизнь на это, да

Навсегда, я ставлю на это, да

Если не справлюсь, я стану лучше

Я только что купил особняк для мое сына на все, да


[Припев: Travis Scott]

Вся моя жизнь на это, да

Навсегда, я ставлю на это, да

Потому что если не справлюсь, я перейду к лучшему

Вся моя жизнь на это, да

Да, я просто преуспеваю во всем

Да, я просто преуспеваю во всем, да да

Соответствую condo , соответствую Rolex

Все на это (прямиком наверх)

Все на мою жизнь, да да


Пояснения к переводу:

1 -  "We the Best Music Group" — звукозаписывающий лейбл, основанный Dj Khaled.

2 - condo — роскошные апартаменты. Rolex — роскошные часы.

3 - Rick Ross имеет в виду одно из первых синглов, выпущенных из этого же альбома под названием “I’m the One”. Эта песня была очень успешной, возглавив Billboard Charts в Numbe.1

4 - Двух местные девушки-девушка с огромной задницей занимающая в общественном транспорте 2 места сразу.

5 - Aquafina - это бренд напитков в бутылках, принадлежащий PepsiCo. Rick Ross сравнивает бренд с сексуальным влечением женщины - хотя сегодня теплый день, он все равно заводит ее.

6 - Hermes — брэнд создающий различную мебель в том числе и сидения для машин.

7 - Rich Forever - это название третьего микстейпа Rick Ross, выпущенного 6 января 2012 года. Это также его имя в Instagram.

8 - Приобретение богатства и погоня за статусом магната были основным мотивом в музыке Rick Ross в течение многих лет, но он публично объявил о своей конкретной цели - достичь 100 миллионов долларов в мае 2017 года, когда Best Seat In the House взял у него интервью.

9 - «Сука на моей тарелке» означает, что у него был тяжелый долгий рабочий день, и чтобы снять напряжение, он должен развлечься сегодня вечером.

10 - На треке Big Sean 2016 года «No More Interviews» он задисил своего соратника Kendrick Lamar:

«И меня просто не впечатлили твои ниггеры

Который звучит как один большой приступ астмы, на деле мусор, когда я отвечаю им.

Кого ты ставишь в свою пятерку лучших и утверждаешь, что они спаситель рэпа»

 

Kendrick ответил на “The Heart Part 4,”, и некоторые утверждают, что он также ответил на припев «HUMBLE.», Имитируя эдлиб Big Sean«lil сука».

Big Sean сравнивает себя с Суперменом, чья кожа способна отразить пули от человеческого оружия. Точно так же «выстрелы» рэперов, а именно Kendrick, не могут его убить.

11 - Baptist Ebenezer — церковь баптистов. Auburn, Alabama. Внесена в реестр исторических мест.

12 - Это ссылка на дисс-трек Nas 2001 года «Ether», который был нацелен на JAY-Z, главу Roc-A-Fella Records. Эта песня считается одной из лучших в истории рэпа и стала причиной того, что термин «Ether» стал синонимом прожарки кого либо. Big Sean предупреждает своих соперников (в частности, Kendrick Lamar), что он, не колеблясь, подожжет их таким же образом.
В феврале 2017 года JAY-Z подарил Big Sean желанную цепочку Roc-A-Fella после выпуска своего альбома I Decided. Цепь обычно дается тем, кто подписывает контракт с Roc Nation, но JAY установил традицию представлять цепочку артистам, которые, по его мнению, правильно зарекомендовали себя в рэп-игре.

13 - Ахиллес - воин из греческой мифологии, который, как известно, непобедим, если не считать одной из пяток; эта пятка привела к его возможному поражению.
«Ахиллесова пята» в современном языке означает слабость - Sean говорит, что у любого рэпера, который добьется успеха в этой отрасли, всегда будут люди, пытающиеся их уничтожить.

14 - Это может быть удар по Kendrick Lamar, который появился в песне DJ Khaled 2016 года «Holy Key» вместе с Big Sean.
И Big Sean, и Kendrick владеют ключами от своих городов - Детройта и Комптона, - но Sean считает, что только у одного из них есть «Святой ключ» - знак Dj Khaled. Хотя Sean и Kendrick появились на «Major Key», только Шон появляется на «Grateful».


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, Khaled, Sean, Scott, Rick, Travis, Everything, Ross
Просмотров: 17 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы:


Новости Hip Hop