ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » BTS - Jamais Vu перевод


nullBTS - Jamais Vu перевод

Jamais Vu - это аналог Дежа Вю в французском языке, только наоборот, является антонимом, обозначает то, что тебе кажется ты уже совершал, но это явление является чуждым тебе.

BTS - Jamais Vu перевод

Думаю, я снова потерян 
Ты выглядишь злым 
Размыто, конец игре... 

Если это и правда была игра, 
Я могу снова загрузить ее 
Мне кажется, я могу с этим справиться 
Реальный мир 

Будет лучше на самом деле, если это была реально игра, 
Потому что это приносит мне столько боли, 
Я хочу исцелить моего медика 
Но я совсем другая Звезда 
Я виню себя, что не смог быть идеальным, 
Торможу в своё голове, 
Торможу в своих шагах, всегда 
Я хотел все сделать правильно 
Я хотел снова заставить тебя улыбаться, Черт 

Пожалуйста, дай мне лекарство 
Лекарство, которое заставит мое сердце снова биться, 
Что мне делать сейчас 
Пожалуйста, спаси меня, дай мне ещё один шанс 
Пожалуйста дай мне лекарство, мелодию 
Память, которая оставит все позади ради меня 
Если я остановлюсь на этом моменте 
Если только я выключу это, все это станет более комфортным 

Я окей, я не окей 
Я повторяю себе, что уже привык к этому, 
Но мне больно как будто в первый раз 

Это недостающий игрок, ты прав/а, ты не можешь меня контролировать, 
Я продолжаю делать себе больно из-за моих повторявшихся ошибок и 50 тысяч других причин. 
Лирика моих песен, мои собственные жесты телом, 
Все мои слова боятся моего жаме вю и я пытаюсь спастись 
Но все ещё ты пытаешься ухватиться 
Моя тень становится больше 
Моя жизнь и ты - знак равно
Поэтому мое лекарство это твоё лекарство 

Я продолжаю бежать и спотыкаюсь снова 
(Честно) 
Хотя я повторяюсь бесконечное количество раз 
Я все равно продолжу бежать 

(Это успех? Я вернулся) 
(Я сфокусируюсь и доберусь до тебя не зависимо ни от чего. Падение, спотыкание) 
(Знакомая боль атакует меня все так же) 
(Это не просто в этот раз также) 
(Сдамся ли я, ты спрашиваешь? Нет, никогда) 
Я не сдамся!


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: BTS, Jamais vu, перевод
Просмотров: 132 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: