ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » BTS - HOME перевод


nullBTS - HOME перевод

Песня HOME - это место, куда группа BTS хочет приходить, когда им одиноко, где их ждут преданные фанаты. Эта крмпозиция вошла в новый альбом группы под названием Map of the Soul: Persona.

BTS - HOME перевод

[Вступление RM]
В сумасшедшем волнении
Я даже не смог поздороваться 
Я выхожу, малышка 
Весь мир- мой дом. 

[Куплет 1: Jimin, RM]
Если я открою дверь, будто бы всё произойдёт 
Будто всё покажется 
Я пришёл домой 
(Если все эти воображения закончатся миражом) 

[Куплет 2: V, RM]
Я сделал это, я мерцаю мигающими огнями 
Моё тихо место 
Действительно, я помню, когда мне казалось, что я могу сделать всё 
Я увидел море, перед тем как открыть эту дверь. 

[Куплет 3: RM]
Чем больше заполняется (дом) , тем больше он пуст 
Чем дольше мы вместе, тем больше мне кажется, что я одинок 
Полузакрытые глаза, бессонные ночи 
Место, где есть ты. 

[Запев: Jimin, Jungkook, Jin]
Может это место - Ми Каса. 
Рядом с тобой, я чувствую себя богатым. 
Это место- Ми Каса. 
Я включил заранее твой переключатель . 

[Припев: Taehyung, Jin, RM]
Комфортно, даже без слов
Если есть только ты, всё станет моим домом 
Ты знаешь, я хочу этот
Дом
Ты знаешь, что у тебя есть 
Дом. 

[Пост-припев: Jimin, Jungkook, V, RM]
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь( я скучаю по этому) 
Твою любовь , твоя любовь , твоя любовь ( я скучаю по этому) 
Твоё прикосновение, твоё прикосновение, твоё прикосновение ( я нуждаюсь в этом).
Ла ла ла ла ла Я люблю это. 

[Переход: Jimin, Jungkook]
У входа, где включён свет, 
Мои ноги кажутся странными. 
Даже с закрытыми глазами под одеялом 
Я чувствую себя странно. 
Чувство наполненности
В этом крутом парке, я так жалок. 

[Куплет 4: J-Hope]
Так жалок
Мир думал, что мы можем захватить весь мир 
Большой дом, большие машины, большие кольца, о которых мы мечтали 
Даже если я и получил, то что хотел, 
Хоть и все сбылось, я чувствую себя странно 
Но хоть я и уйду сейчас, 
Есть дверь, напоминающее, что есть место, куда я могу вернуться. 

[Куплет 5: Suga] (1)
Оказавшись на распутье, я вспоминаю 
Тебя, что узнавала неприметного меня
В твоих мыслях, я мог смеяться 
Место, в котором есть ты. 

[Переход: Jin]
Может это место - Ми Каса. (2) 
Рядом с тобой, я чувствую себя богатым. 
Это место- Ми Каса. (2)
Я включил заранее твой переключатель . 

[Припев: Jimin, V]
Комфортно, даже без слов
Если есть только ты, всё станет моим домом 
Ты знаешь, я хочу этот
Дом
Ты знаешь, что у тебя есть 
Дом. 

[Запев: Jimin, V]
Когда-нибудь
Когда я нажму три раза на звонок 
Ты откроешь мне дверь? 
Чтобы я смог поздороваться с тобой. 
Тогда я скажу: 

[Переход: Jin]
Давно не виделись, Ми Каса. 
С тобой я чувствую себя богатым. 
Я вернулся, привет, Ми Каса. 
Твой переключатель уже включён. 

[Припев: Jimin, Jin]
Даже без слов, мне комфортно 
Когда есть ты, это место стало моим домом. 
Ты знаешь, я хочу этот 
Дом. 
Ты знаешь, у тебя есть 
Дом. 

[Концовка: Jungkook, V, Jimin]
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь( я скучаю по этому) 
Твою любовь , твоя любовь , твоя любовь ( я скучаю по этому) 
Твоё прикосновение, твоё прикосновение, твоё прикосновение ( я нуждаюсь в этом).
Ла ла ла ла ла Я люблю это. 



Пояснения к переводу:

(1) - Это является отсылкой к дебютной песне BTS «No More Dream».

(2) Ми Каса - значит "дом" на испанском языке.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: BTS, перевод, home
Просмотров: 212 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: