ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » BTS ft. Halsey – Boy With Luv перевод


nullBTS ft. Halsey – Boy With Luv перевод

Boy With Luv - песня в стиле поп-фанк, это внимание и любовь к тебе, воспевающая радость маленькой и простой любви. Различные эмоции от радости любви выражены с участием мировой певицы Холзи. Мелодия легкая и парящая. Смотрим клип и перевод.

BTS ft. Halsey – Boy With Luv перевод

Мне интересно знать обо всём, как прошёл твой день?
Обязательно расскажи мне!
Что делает тебя такой счастливой?
Напиши мне об этом. 

Хочу, чтобы каждая твоя фотография
Лежала у меня под подушкой, милая. 
Не хочешь стать моим учителем?
Научи меня всему, что связано с тобой. 

Послушай, детка, я...
Лечу так высоко в небесах
(С двумя крыльями, что ты подарила мне тогда).
Теперь вид отсюда кажется таким высоким.
Я хочу, чтобы ты зафиксировала свой взгляд на моих глазах.
Именно ты заставляешь меня быть влюблённым парнем. 

О боже мой, боже мой...
Ты помогла возвыситься.
Хочу проводить с тобой всё своё время.
О боже мой, о боже...
Ты заставила меня летать так быстро,
И теперь я понимаю, что... 

Любовь не может устоять
Даже перед влюблённым мальчишкой. 
Нет ничего сильнее любви,
Не считая влюблённого парня. 

С того момента, как я повстречал тебя, 
Моя жизнь стала вращаться вокруг тебя. 
Ты – как яркая звезда, превращающая
Обычных людей в удивительных. 
Один за другим все становятся особенными.
То, что тебя интересует, то, как ты ходишь или говоришь, 
И все твои маленькие банальные привычки – это всё ты. 

Все говорят, что я был таким незначительным,
Но теперь я стал для них героем. (О нет!)
Я говорил, что вещи, вроде судьбы, 
Никогда не поддавались мне. (О нет!)
Мир во всем мире – (Ни за что)
Отличный слоган. (Ни за что)
Я просто буду оберегать тебя. 
(Тот самый влюблённый парень)

Послушай, детка, я... 
Лечу так высоко в небесах
(С двумя крыльями, что ты подарила мне тогда).
Теперь вид отсюда кажется таким высоким. 
Я хочу, чтобы ты зафиксировала свой взгляд на моих глазах. 
Именно ты заставляешь меня быть влюблённым парнем. 

О боже мой, боже мой... 
Ты помогла возвыситься мне.
Хочу проводить с тобой всё своё время. 
О боже мой, о боже... 
Ты заставила меня летать так быстро, 
И теперь я понимаю, что...

Любовь не может устоять 
Даже перед влюблённым мальчишкой. 
Нет ничего сильнее любви, 
Не считая влюблённого парня. 

Говоря откровенно,
Временами я был немного заносчив. 
Возвышенное небо, огромные залы –
Иной раз я молился, чтобы сбежать. 
Но твоя боль – моя боль тоже,
И когда я понимал, то клялся самому себе,
Что с крыльями Икара*, подаренными тобой,
Не к солнцу, а к тебе, я обязательно прилечу. 

О боже мой, боже мой... 
Я ждал этого всю свою жизнь, 
Хочу проводить с тобой всё своё время. 
О боже мой, о боже... 
Ищи то, что будет правильным выбором.
И теперь я понимаю, что...

Любовь не может устоять 
Даже перед влюблённым мальчишкой. 
Нет ничего сильнее любви, 
Не считая влюблённого парня. 



* Икар – в древнегреческой мифологии сын Дедала и рабыни Навкраты, известный своей необычной смертью. Чтобы спастись с острова Крит от раздражённого Миноса, мастер Дедал сделал для себя и сына крылья, скреплённые воском, и Дедал просил: «Не поднимайся слишком высоко; солнце растопит воск. Не лети слишком низко; морская вода попадёт на перья и они намокнут»


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: With, Halsey, BTS, перевод
Просмотров: 155 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: