ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ
| ПРОДАЖА ФУТБОЛОК, ХУДИ, СВИТШОТОВ

Главная » BONES — YouMadeYourBed, NowLieInIt перевод

nullBONES — YouMadeYourBed, NowLieInIt перевод

BONES — YouMadeYourBed, NowLieInIt перевод

[VERSE 1] 
Смотрю в зеркало и не вижу нихера
Здесь богатый белый миф из 517-ой глуши ² 
Бутсы говорят «TeenWitch» — грязь прилипает к подошве ³
Зиплок застёгнут, лезвие спрятано 
Грузом забит под завязку 
Теперь всякий раз, слыша тик часов, зови меня Mr. Blunt Twist ⁴
Подойди к этому мёртвому парню 
Увидишь, как с тобой он быстро разберётся 
К чёрту
Закричу «Конец сцене!», если станешь жестить
Воет сирена
ты слышишь гудки типа я не доступен 
И никогда не появится тот, кто будет на нашем уровне 
Попытаешься кинуть грязи на SESH и BONES
тотчас отгребёшь лопатой 

Нахуй намордник, мели всякую чушь
ты сегодня уснёшь на камнях 
У меня кое-что есть:
Мне не надо применять силу
Ты разлетишься на части
Если я к тебе прикоснусь

[HOOK х2] 
У меня новая шмаль, я её растяну
И в следующем трюке превращу этот блант в пепел 

[VERSE 2] 
TeamSESH, 2017-й до бесконечности ⁵
Люди быстро меняются, пока я умоляю себя сделать это 
Съебите от М-Е-Н-Я со своим «Эй, ты помнишь меня?»
Когда я нуждался в помощи
вы смотрели, как я ползал, пытаясь встать с колен 

[OUTRO] 
Каково же теперь просыпаться в этом мире 
тебе, осознавая, что я прав? 
Каково же теперь просыпаться в этом мире 
тебе, осознавая, что я прав? 
И я никуда не денусь, не денусь, не денусь
Никуда не денусь, не денусь, не денусь

¹ YouMadeYourBed,NowLieInIt (CамЗаварилКашу,СамИРасхлёбывай— пословица, значащая, что человек, затевая какое-либо сложное, хлопотливое или неприятное дело, только сам может его решить. 

[VERSE 1] 

² Здесь богатый белый миф из 517-ой глуши 
It's the cashed white myth from the 517 sticks  

517 —  телефонный код города Хауэлл (штат Мичиган), откуда Элмо родом. 

³ Бутсы говорят «TeenWitch» — грязь липнет к подошве 
Boots say TeenWitch, mud stuck to the grip 

Элмо не упускает момента напомнить о мерче. Ботинки «TeenWitch»  он анонсировал в апреле 2017 и пообещал выпустить летом.

⁴ Теперь всякий раз, слыша тик часов, зови меня Mr. Blunt Twist  
Now anytime you hear a clock tick call me Mr. Blunt Twist  

Mr. Blunt Twist — дословно: господин Скрученный Блант. 

Подразумевается то, что, пока образный оппонент слышит, как двигается секундная стрелка, Элмо успевает скрутить блант. 

[VERSE 2] 

⁵ TeamSESH, 2017-й до бесконечности 
TeamSESH, 2017 until infinity 

Элмо говорит, что и спустя 7 лет TeamSESH по-прежнему усердно работают, и что у него нет никаких намерений прекратить заниматься музыкой. 


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: NowLieInIt, Bones, YouMadeYourBed, перевод
Просмотров: 23 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: