ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ
| ПРОДАЖА ФУТБОЛОК, ХУДИ, СВИТШОТОВ

Главная » Bones - ParkingLotWitness перевод

nullBones - ParkingLotWitness перевод

Bones - ParkingLotWitness перевод

ParkingLotWitness / Свидетель [перевод]

[Куплет] 
Я пью словно Джулиан, (1)
Подхожу к школе и затем
Слышу громкий хлопок,
Вижу школьников, бегущих от тех, кто в них стреляет.
Кровь на тротуаре,
Сердце забилось быстрее.
Думал, что это шутка,
Пока не увидел TEC-9. (2)
Контуры, нарисованные мелом,
Звуки выстрелов,
Вертолеты, крики родителей,
Все охвачены страхом,
Число жертв увеличивается,
Копы сидят и ждут.
Слишком страшно заходить внутрь,
Они могут встретить здесь свой последний день.
Ветер усиливается,
Смерть следом за смертью.
Музыка, воспитание —
Кто сейчас возьмется винить?
Никто, даже копы, не думает:
“Эй, а может нам следует зайти в здание
Мы можем спасти пару человек”.
Нахер, лучше оставайся здесь,
Где безопаснее всего.
Только сто двадцать минут спустя 
Они начали действовать.
Слез города мне по шею,
Убираюсь отсюда,
Закрываю глаза,
Я не хочу слышать эти звуки.

[Аутро]
Дыхание в твоих легких — смерть твоего сына.
Любовь твоей жизни, ты никогда его не увидишь
Дыхание в твоих легких — смерть твоего сына.
Любовь твоей жизни, ты никогда его не увидишь.



(1) “Я пью, как Джулиан” (Drinking like I'm Julian) – канадский комедийный сериал, в котором у одного из главных героев Джулиана в руках всегда был стакан с выпивкой.

(2) “Пока не увидел TEC-9” (til I saw the TEC-9's out) – самозарядный 9-мм пистолет, разработанный в Швеции в 1980-х годах.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: ParkingLotWitness, перевод, Bones
Просмотров: 33 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: