ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » BONES - Flow перевод

nullBONES - Flow перевод

BONES - Flow перевод

[Куплет]

Еду медленно, глаза тяжёлые

Трахнись со мной или сдохни в одиночестве

Въезжай в мой флоу, пока мы ездим

Всё, что тебе нужно, у нас есть:

Наркота, стволы, камни, пули под возглас "Джеронимо!" (1)

Я затягиваюсь тем, что успел скрутить И всё теперь — калейдоскоп

Я никогда не изменюсь, Я всегда был таким

Они прохавали тренды, Я прохавал игру

Прохавал флоу, Нацепил золотую цепь

Игра заканчивается,когда я начинаю читать

Это всё, сука, происходит вот так:

Делаю косяк на заднем сиденье Корвета

У меня здесь турбо-технологии Турбо-двигатель

Click-clack! Boom-boom! После меня турбо-месиво

Слезы бегут по твоему лицу Словно идёт дождь

Ты испуган, потому что Sesh и Raiders здесь (2)

Сука, смотри, я взрываю рейтинги

Пятизвёздочный выскочка за мной не успевает

Я заберу твою жизнь, Я выпью всю твою кровь из золотого кубка

Я словно один из Brood всякий раз, когда наполняю кубок (3)

Пояснения к переводу:

1 - «Джеронимо!» — Клич «Джеронимо!»используется в США десантниками-парашютистами во время прыжка из самолета. В 1940 году рядовой 501-го экспериментального воздушно-десантного полка по имени Эберхард предложил товарищу использовать в качестве боевого клича имя индейца из просмотренного накануне фильма. Через некоторое время весь взвод яростно кричал «Джеронимо!», десантируясь из самолета, а сегодня этот клич является уже традиционным для воздушно-десантных подразделений вооруженных сил США. Боевой возглас, символизирующий ярость, отвагу и веру в победу (сходно по значению с русским «Ура!» и японским «Банзай!»).

2 - Raider Klan Records, Raider Klan (RVIDXR KLVN), дружественная команда.

3 - The Brood — трио из WWE(профессиональный рестлинг), известные тем, что пили настоящую кровь из кубков перед каждым выходом на арену.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, Bones, Flow
Просмотров: 21 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы:


Новости Hip Hop