ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Bone Thugs-n-Harmony - Tha Crossroads перевод

nullBone Thugs-n-Harmony - Tha Crossroads перевод

Эта песня посвящена Eazy-Е и умершим друзьям группы (Lil Boo из The Graveyard Shift, Чарли - дяде Wish Bone, кузену Krayzie Bone и сыну Layzie Bone, который умер через месяц после рождения). 
Сэмпл – «Make Me Say It Again Girl» by The Isley Brothers. 
Сингл находился на первой строчке «Billboard Hot 100» в течение 8 недель. 
Грэмми за «Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой». 
Самый продаваемый хип-хоп сингл за всё время! 

Bone Thugs-n-Harmony - Tha Crossroads перевод

Intro: 
Bone, Bone, Bone, Bone, 
Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, 
Скажи, что ты будешь делать, 
Когда некуда бежать? (Ответь мне?) 
(Когда правосудие настигнет тебя, 
Когда правосудие настигнет тебя), 
Скажи, что ты будешь делать, 
Когда негде скрыться? (Ответь мне?) 
Когда правосудие настигнет тебя 
(А оно точно тебя настигнет). 

1 куплет: Bizzy Bone 
Мёртвые души, нигга, посвящается Wally (1) 
Eazy, (2) и дядюшке Чарли, (3) 
Little Boo (4) Господь и его забрал, 
Я скучаю по каждому из них, 
Я и не знал, что творит СПИД с человеком, 
Пока не увидел, как он [Eazy] мёртвый лежит, 
Я молился, но судьбе до меня нет никакого дела, 
Малыш Layzie подошел ко мне недавно и говорит: 
Мол, если он тоже подхватит СПИД, «в общем, 
Похорони меня рядом с бабушкой, 
И по возможности как можно быстрее дуй ко мне». 

2 куплет: Layzie Bone 
Слава Богу, существует такое место как рай, 
Верю в Бога 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 
Господь, которого мы восхваляем, 
Даже когда Дьявол рядом, 
Только Бог хранит меня в этом мире, хвала Ему, 
Мы в деле, даже если не судьба нам уйти от суда, 
Уверен, благодаря Ему, душа моя останется со мной, 
Жалею лишь об одном, милосердия к бандитам не существует, 
Но куда деваться? 
Это уже семейное ремесло и образ жизни для нас, 
Ты что-то видел? Так опиши! 
Мы живём так, чтобы души наши существовали вечно, эййййёёёёуууу 

Переход: Krayzie Bone 
Молимся и молимся, и молимся, 
И молимся, и молимся, 
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день 
И мы молимся, и молимся, 
И мы молимся, и молимся, 
До последнего вздоха… 

3 куплет: Krayzie Bone 
А теперь, погнали со мной, без тормозов, 
Неважно рай или ад, погнали, 
Повидаем тех, кого давно уже нет с нами, 
Они на том свете: Wally, Eazy, Terry, Boo 
Но они по-прежнему остаются в памяти семьи, 
Интересно, сколько дней нам отпущено? 
Пока вы смеётесь, мы умираем, умираем, 
Господи, упокой наши души, 
Я же знаю, мы встретимся на перекрестке, 
Пацаны, знайте же, Bone Thugs любят вас. 

4 куплет: Wi$h Bone 
Eazy давно уже нет с нами, а так хочется, 
Чтобы он просто вернулся домой, 
Но если нужно умирать – нужно умирать, пока-пока, 
Каждый молодой бандит плакал, плакал, 
За что убили моего брата? 
Блин, я скучаю по дяде Чарльзу, 
Он не должен был умирать на пороге своего дома, 
А Boo, он то, что сделал не так? 
Господи, как же несправедливо, несправедливо, 
Нужно держаться, нужно быть сильным, 
Когда придет время, можете не сомневаться, 
Bone подставит плечо (плечо) 

Переход: 
Молимся и молимся, и молимся, 
И молимся, и молимся, 
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день 
И мы молимся, и молимся, 
И мы молимся, и молимся, 

Припев: Layzie Bone & Krayzie Bone 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, перекрестке 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, перекрестке 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, 

Переход: Bizzy Bone 
Я буду скучать за вами, 
Буду скучать, когда меня не станет! 
Я буду скучать за вами, 
Буду скучать за вами, 
Буду скучать, когда меня не станет! 
Я буду скучать по вам, 

Переход: Layzie Bone 
Живём в ненавистном мире, 
Отправьте же меня в Рай, 
Так и живём, 
Живём в ненавистном мире, 
Отправьте же меня в Рай, 
Так и живём, 
Живём в ненавистном мире, 
Отправьте же меня в Рай, 
Так и живём, 
У меня один вопрос к Господу: «Почему?» 
На что он отвечает, что все мы живём, чтобы умереть! 

5 куплет: Krayzie Bone 
Как насчет убийства, ребят? 
Я видел смерть своего младшего брата, 
Кто-то серьёзно ошибся, кто-то хочет нас испытать, да? 
Мисс Слизи наградила Eazy смертельной болячкой, 
Ни для кого не секрет, что мы грешники, 
Он пытался завязать, но срывался, 
Опять и опять, и опять, 
Что же делать мне, ответьте? 

6 куплет: Wish Bone 
Кто-нибудь может ответить мне, почему? 
Кто-нибудь может ответить мне, почему? 
Мы умираем? Мы умираем? 
Я не хочу умирать! 
(Господи, как же несправедливо, несправедливо, несправедливо, несправедливо) 

Припев: Layzie Bone & Krayzie Bone 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, перекрестке 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, перекрестке 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, перекрестке 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, перекрестке 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, 
Не сомневайся, ты не будешь одинок, 
Увидимся на перекрестке, перекрестке, 

ПОЯСНЕНИЯ:
1 - Wallace (Wally) Laird III – близкий друг группы. Парни росли вместе на районе. 
2 - Eazy-E – член группы N.W.A., умер от СПИДа в 1995 году. Сыграл огромную роль в том, что у Bone Thugs появился контракт с лейблом. 
3 – дядюшка Чарли – брат матери Bizzy Bone. 
4 - Lil Boo – один из участников группы The Graveyard Shift (входила в состав тусовки Mo' Thugs Family). Был убит 29 октября 1994 гола в возрасте 16 лет, в доме своей матери.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: Crossroads, Bone Thugs-N-Harmony, перевод
Просмотров: 22 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: