ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ
Переводы песен

Главная » ASAP Rocky - Tony Tone перевод


nullASAP Rocky - Tony Tone перевод

«Tony Tone» - третий трек с третьего студийного альбома A$AP Rocky
«TESTING». Puff Daddy отметился своим первым сотрудничеством с нью-
йоркским репером.

Трек вращается вокруг того, как Рокки пофиг на людей, ненавидящих и
критикующих его. В середине песни есть даже небольшая пародия с женщиной,
которая злится на Рокки за то, что он говорит откровенные вещи.

ASAP Rocky - Tony Tone перевод



[Введение: Puff Daddy & ASAP Rocky]
О, мой микрофон звучит неплохо, зацени (ву!)
Мой микрофон звучит хорошо, зацени еще раз (угу, да-да)
Прочувствуй, раз-два, раз-два, поехали (угу, да-да)
(Э-э-э!) Погнали
(Э-э-э-э-э) Погнали
Мой микрофон звучит неплохо, зацени (да, да)
Мой микрофон звучит хорошо, зацени еще раз (да, прочувствуй, прочувствуй,
вуу!)

[Припев: ASAP Rocky & Puff Daddy]
Плечом к плечу, когда я на своем районе
Покуриваю то, что вырастил сам (1), когда чувствую себя одиноко
Раньше ездил в Kingdome, Rucker Park (2) с Тони Тоном (Гарлем!) (3)
Слушаю Bone Bone (4), чувствую у меня уже это в костях
Я могу говорить про это, я мог бы отъеб@ть из-за списка (5), ты усек? (ты
усек?)
Мне было пох*й на дисс, ты усек? (ты усек?)
Я мог бы наплевать на тебя, ты усек? (ты усек?)
Заткнись, пока я не выеб@л твою суку, ты усек? а?
Заткнись!

[Куплет 1: ASAP Rocky & Puff Daddy]
Моя мама назвала меня, мой папа дал мне мой чл*н, чтобы отлить
Чтобы тр@хнуть тебя, сука, жизнь для меня особенная
Типичные ниггеры получают детей от баб, которым случайно запрыснули
Я бы не стал растить своих детей из-за этого дурацкого дерьма.
Давай, чувак

[Интерлюдия: Puff Daddy]
Что ты говоришь, ниггер? Время вышло
Давайте начнем с этого разговора
Ты звучишь супер сумасшедше прямо сейчас
А у меня двое детей, слышишь? (Я просто дурачусь)
Что ты сказал? (Я сказал, что я просто)
Э-э, ниггер, ты меня осуждаешь?
Заткнись!

[Припев: ASAP Rocky & Puff Daddy]
Я мог бы бы отъеб@ть из-за списка (5), ты усек? (ты усек?)
Мне было пох*й на дисс, ты усек? (ты усек?)
Я мог бы наплевать на тебя, ты усек? (ты усек?)
Заткнись, пока я не выеб@л твою суку, ты усек? а?
Заткнись!

[Куплет 2: ASAP Rocky & Puff Daddy]
Люди действительно думают, что я муд@к, я все выскажу (давай)
По правде говоря, я просто говорю то, что я действительно думаю
Как будто я слишком свеж, чувак, для меня ты подкласс (слишком свеж)
Сказал бы: "Соси мой чл*н" - но это сексуальное домогательство (возьми
его, поехали!)
Пошел нах*й и по-настоящему залез в медсестру (давай)
Кто еще, ты знаешь, спроектируешь сцену и сделаешь свой мерч? (Давай)
И если ты хромаешь, повторяй свой реп (да)
Я изменил игру, как будто я Курт Уорнер (да, продолжай) (6)
Я запускаю игру, как будто я Time Warner (да) (7)
Это не награда Teen Choice, скользкий тип в тебе (продолжай, да)
И сделай свой дом как жарочную для отжарки баб
Есть выпивка бумеры, сладкие помидорки, Мерседесы
Есть ключи и граммы, только я и Ямс (8)
(Да, давай)

[Интерлюдия: ASAP Rocky]
Стиви покойся с миром (8)
Срывать с последней капусты зелень, нервничать
Теперь мы продаем Колизей для династии
Скажите им, чуваки, которые заперли его и получили ключ
Вы должны их увидеть за кулисами или на улицах (A$AP)

[Куплет 3: ASAP Rocky & Puff Daddy & ASAP Ferg]
Посмотри на мой репертуар, он как эстакада в верхней части города
Элеонора, Друам, Никел они ХАМы (9) (давай)
АК, Джеки Роб, Ист 11, 99
Lenox Ave, VLONE (10), Eastside, Wingstone (да, Uptown)

[Припев: ASAP Rocky & Puff Daddy]
Плечом к плечу, когда я на своем районе
Покуриваю то, что вырастил сам (1), когда чувствую себя одиноко
Раньше ездил в Kingdome, Rucker Park (2) с Тони Тоном (Гарлем!) (3)
Слушаю Bone Bone (4), чувствую у меня уже это в костях
Я могу говорить про это, я мог бы отъеб@ть из-за списка (5), ты усек? (ты
усек?)
Мне было пох*й на дисс, ты усек? (ты усек?)
Я мог бы наплевать на тебя, ты усек? (ты усек?)
Заткнись, пока я не выеб@л твою суку, ты усек? а?
Заткнись!

[Концовка: Puff Daddy & ASAP Ferg]
Айо, нас не волнует ничерта
Это Гарлем, убл*дки (да, пойми это, пойми это)
Какого хрена ты думаешь? (Зазеркалье, ниггер!)
Асап Моб, та же банда, Tone (3)
Гарлем!



(1) Homegrown - выращенная дома м@рихуана является противозаконной в штате
Нью-Йорк, однако последствия ее выращивания не являются суровыми. Рокки
открыто говорил о своей любви к м@рихуане в прошлом даже посвятил песню о
ней, которая называлась «Herojuana Blunts».

(2) Kingdome и Rucker Park - открытые баскетбольные площадки,
расположенные в Гарлеме, штат Нью-Йорк. Это известные места для игры в
баскетбол. Rucker Park принимал многие турниры по стритболу и на них
тренировались игроки NBA до и во время их карьеры, включая Аллена
Айверсона и Коби Брайанта.

(3) Tony Tone - является собирательным образом чуваков из его близкой
группы друзей, тот, кого он знает, умрет за него в случае необходимости.
Tony Tone также относится к вымышленному персонажу Тони Сопрано.

(4) - Ссылка на Bone Thug-n-Harmony, известную рэп-группу из Кливленда.
Асап Роки часто упоминал группу в треках и интервью.

(5) - ASAP Rocky имеет в виду то, что он сомневается в правильности выбора
списка фрешнемов журналом XXL.

(6) Курт Уорнер - бывший защитник футбольной команды НФЛ, наиболее
известный своими забегами на суперкубках против Сент-Луиса. Позже он будет
назван лучшим игроком за все время и был введен в Зал славы в 2017 году.

(7) Time Warner Inc. - по состоянию на 2016 год, является одним из
крупнейших в мире медиа-конгломератов. Они владеют десятками популярных
средств массовой информации, таких как Warner Bros., Turner Broadcasting и
HBO. Как таковые, они имеют огромное влияние в традиционных СМИ как внутри
страны, так и за рубежом.

(8) Асап Ямс - репер, настоящее имя Свитен Родригез, умер в 2015 году от
передоза, был близок Роки. Состоял в движении Асап Моб.

(9) ХАМ - сленговая аббревиатура, полное значение которой hard as a
motherf*cker, жесткий как маматр@х.

(10) VLONE - это модный бренд, основанный членами A$AP Mob. Остальное
название проспектов и районов.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, Tone, Tony, ASAP Rocky
Просмотров: 75 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы: