ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | ФЭШН НОВОСТИ
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » AliA — Kakurenbo перевод


nullAliA — Kakurenbo перевод

AliA — Kakurenbo перевод

С громким сигналом старта громыхнуло "Марш!".
Мир, ограниченный своими рамками,
Теперь может поменять свой цвет.

Сколько себя помню,
Они всегда были со мной, -
Воспоминания о ком-то, кто не был мной.
Они оживают как только заходит солнце.
В старом альбоме с фотографиями
Я нашла один единственный ответ среди надписей.

Не в силах осознать собственную ценность,
Куда я падаю?
Хочется поскорее исчезнуть отсюда,
Мне такой мир не нужен.
Обратный отсчет пошел...

Изо всех сил кричу "Внимание! Марш!",
Чтобы мой голос точно было слышно.
Обратив внимание на длину своей тени, поняла: время пришло.
На небе появилась невероятно яркая звезда,
И я протянула к ней свою руку,
Поймав ее, отправлюсь на поиски самой себя,
Через какую бы тьму ни пришлось идти.
(Готова? Пока нет)
Занавес поднимается,
(Готова? Еще нет)
Теперь и я могу поменять свой окрас.

Даже спустя десять лет мы все еще бегаем наперегонки.
Мысли кружат в голове, я не могу отделаться от них: 
Мое сердце тревожит закат - такой же как тогда.
Думаю о всякой ерунде.

Если я смогу поверить в себя и пойду вперед,
Как высоко смогу подняться?
Стараясь переступить через пропасть,
Я теряла из виду важные вещи,
А теперь пою тебе, 
Потерявшемуся и заплаканному,
С кем не смогу пойти по одной дороге. 

Изо всех сил кричу "Внимание! Марш!", 
Чтобы мой голос точно было слышно. 
Обратив внимание на длину моей тени, поняла: время пришло.
Ты обгоняешь меня, отрываясь все сильнее,
А я пытаюсь сократить дистанцию между нами,
Смогу ли догнать?
Я кажусь такой ненадежной... 

Сундук с сокровищами покрыт пылью,
А считавшийся потерянным ключ от него
Всегда был в твоем кармане.
Все ,что было разрознено,
Сходится воедино.
Давай возьмемся за руки
И начнем новую историю.

Однажды я подумала, что мне это не нужно,
Но сейчас поняла, что чувства переполняют меня.
Ты для меня самый драгоценный,
И я готова кричать об этом.

Изо всех сил кричу "Внимание! Марш!", 
Чтобы мой голос точно было слышно. 
Обратив внимание на длину своей тени, поняла: время пришло.
На небе появилась невероятно яркая звезда, 
И я протянула ей свою к ней руку, 
Поймав ее, отправлюсь на поиски самой себя, 
Через какую бы тьму ни пришлось идти.
(Все в порядке? Пока нет)
В твоем дрожащем от слез голосе
(Все нормально? Еще нет)
Увидела улыбку.
(Готова? Пока еще нет)
Занавес поднимается,
(Готова? Еще нет) 
Теперь и я могу поменять свой окрас.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: AliA, перевод, kakurenbo
Просмотров: 27 | Рейтинг материала: 0.0/0
Похожие материалы: